Potser volíeu: LAVABO


Català
Modifica

Oriental: central /ɫəˈβa.βu/, balear /ɫəˈva.bo/, /ɫəˈva.bu/
Occidental: nord-occidental /ɫaˈβa.βo/, valencià /ɫaˈva.bo/, /ɫaˈβa.βo/
  • Etimologia: Del llatí lavabo ‎(«rentaré»), provinent de la litúrgia catòlica, segle XIX. Durant la missa, quan l’escolà abocava aigua als dits del capellà en una palangana, aquest recitava el salm lavabo inter innocentes manus meas ‎(«em rentaré les mans entre els innocents»).

NomModifica

lavabo m. ‎(plural lavabos)

  1. Recipient per a contenir aigua amb la qual poder rentar-se la cara i les mans.
  2. (per metonímia) Cambra d’una casa on hi ha una pica per a rentar-se i complir amb altres necessitats higièniques.

TraduccionsModifica

Miscel·làniaModifica

  • Síl·labes: la·va·bo (3)

Vegeu tambéModifica


Castellà
Modifica

Peninsular: \laˈβa.βo\
Americà: alt /laˈba.bo/, baix \laˈβa.βo\
  • Etimologia: Del llatí lavabo [inter innocentes manus meas] ‎(literalment «em rentaré [les mans entre els innocents]»), del Salm 26,6 pronunciat durant la litúrgia.

NomModifica

lavabo m. ‎(plural lavabos)

  1. lavabo

Miscel·làniaModifica

  • Síl·labes: la·va·bo (3)


Italià
Modifica

  • Pronúncia(i): /laˈvaː.bo/

NomModifica

la·và·bo m. ‎(plural lavabi)

  1. lavabo, rentamans
  2. lavabo, bany


Llatí
Modifica

  • Pronúncia(i): /laˈwaː.boː/

VerbModifica

lavābō

  1. primera persona singular futur d'indicatiu actiu de lavō