lematitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ɫə.mə.tiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /ɫe.ma.tiˈd͡za/, valencià /ɫe.ma.tiˈzaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: lematitzà
• Etimologia: De lema i el sufix -itzar.

Verb

lematitzar trans.

1. Determinar el lema que correspon a una forma flexiva.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	lematitzar			haver lematitzat
gerundi	lematitzant			havent lematitzat
participi	lematitzat, lematitzada, lematitzats, lematitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	lematitzo	lematitzes	lematitza	lematitzem	lematitzeu	lematitzen
	lematitze						val
	lematitzi						sept
	lematitz			lematitzam	lematitzau		bal
imperfet	lematitzava	lematitzaves	lematitzava	lematitzàvem	lematitzàveu	lematitzaven
passat simple	lematitzí	lematitzares	lematitzà	lematitzàrem	lematitzàreu	lematitzaren
futur	lematitzaré	lematitzaràs	lematitzarà	lematitzarem	lematitzareu	lematitzaran
condicional	lematitzaria	lematitzaries	lematitzaria	lematitzaríem	lematitzaríeu	lematitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	lematitzi	lematitzis	lematitzi	lematitzem	lematitzeu	lematitzin
	lematitze	lematitzes	lematitze			lematitzen	occ, bal
imperfet	lematitzés	lematitzessis	lematitzés	lematitzéssim	lematitzéssiu	lematitzessin
		lematitzesses		lematitzéssem	lematitzésseu	lematitzessen
	lematitzàs	lematitzassis	lematitzàs	lematitzàssim	lematitzàssiu	lematitzassin	bal
		lematitzasses		lematitzàssem	lematitzàsseu	lematitzassen	val, bal (1)
	lematitzara	lematitzares	lematitzara	lematitzàrem	lematitzàreu	lematitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	lematitza	lematitzi	lematitzem	lematitzeu	lematitzin
	–				lematitzau		bal
	–		lematitze			lematitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...lematitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...lematitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...lematitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...lematitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...lematitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...lematitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...lematitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...lematitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...lematitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...lematitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: lematitzo, lematitza, lematitzem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: lemmatize ^(en)
• Castellà: lematizar ^(es)
• Francès: lemmatiser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: le·ma·tit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC