lesbianitzar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /ɫəz.bi.ə.niˈd͡za/ Occidental: nord-occidental /ɫez.βi.a.niˈd͡za/ valencià /ɫez.bi.a.niˈzaɾ/, /ɫez.βi.a.niˈza/
Verb modifica
lesbianitzar trans., pron. (pronominal lesbianitzar-se)
- Fer esdevenir lèsbic o lesbiana.
- «Sobre el text de Wittig, va destacar “el poder de criticar els motlles actuals d’entrendre la sexualitat” i per això s’ha de lesbianitzar el cos en el sentit d’englobar diferents maneres d’entendre la sexualitat, com pot ser per exemple, “erotitzant altres parts dels cos que no siguin els simples genitals”. Pel que fa a Butler, va esmentar la relació que entén la filòsofa entre el cos, en el sentit que, “el cos va lligat al llenguatge i les normes s’incorporen al cos, i per això el cos no només ens pertany a nosaltres”.» (A. Barnolas, «L’antropologia crítica considera que les etiquetes de masculí o femení exclouen a moltes altres possibles realitats», La Independent, nov. 2011)
- «Que Roba Estesa hagi lesbianitzat "Puedes contar conmigo" és el millor que m'ha pasat en força temps.» (Lux (@LuxSpeculi), Tuit, des. 2021)
- «“Trobo que hi ha una mena de TENSIÓ PERCEPTIVA quan la paraula lesbiana apareix als nostres textos, i una mena de PREOCUPACIÓ IDENTITÀRIA en tractar de mesurar els contextos, com si en treure les lesbianes al discurs feminista, el Cos Social del Feminisme corri perill de “LESBIANITZAR” LA IMATGE PÚBLICA DEL FEMINISME.» (Escola Feminista d’Estiu, «Dossier Escola Feminista d'Estiu», Escola Feminista d'Estiu, 2010)
- «El feminisme de gènere (aliança del feminisme amb la ideologia de gènere) serveix per desfeminitzar, masculinitzar i lesbianitzar les dones alhora que busca desvirilitzar, feminitzar i homosexualitzar els homes, i això des de la infància on avui les esquerres no amaguen les seves intencions de pervertir els nens.» (El Patriarca, «Primers indicis d’una reacció viril contra el feminisme», El Patriarcat, nov. 2021)
- (pronominal) Esdevenir lèsbic o lesbiana.
- «Hi ha aquell acudit. Es troben una lesbiana i un gai. I la lesbiana diu que a la segona cita elles ja arriben amb la maleta, disposades a viure juntes. I el gai respon: ‘Segona cita? Quina segona cita?’ Ells s’han de lesbianitzar una mica. ‘Quan ens donarem una mica de tendresa’, em diuen els amics gais. I nosaltres ens hauríem de fer una mica més marietes.» (Andreu Barnils, «Brigitte Vasallo: ‘Obrim la parella perquè estem avorrits? Agafa un “dildo”‘», VilaWeb, feb. 2019)
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| imperfet | lesbianitzàvom | lesbianitzavo | centr, n-occ | ||||
| lesbianitzavi | sept | ||||||
| lesbianitzaia | lesbianitzaies | lesbianitzaia | lesbianitzàiem | lesbianitzaieu | lesbianitzaien | n-occ | |
| condicional | lesbianitzariva | lesbianitzarives | lesbianitzariva | lesbianitzarívem | lesbianitzaríveu | lesbianitzariven | alg |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | lesbianitzo | lesbianitzos | lesbianitzo | lesbianitzeguem | lesbianitzegueu | n-occ | |
| imperfet | lesbianitzessi | lesbianitzessi | sept, alg | ||||
| lesbianitzessa | centr, n-occ | ||||||
| lesbianitzeguessa | lesbianitzeguesses | lesbianitzegués | lesbianitzeguéssom | lesbianitzeguéssou | lesbianitzeguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...lesbianitzat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...lesbianitzar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...lesbianitzat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...lesbianitzat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...lesbianitzat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...lesbianitzat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...lesbianitzar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...lesbianitzat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...lesbianitzat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...lesbianitzat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: lesbianitzo, lesbianitza, lesbianitzem
Hiperònims modifica
Traduccions modifica
Traduccions
- Anglès: lesbianize (en)
- Castellà: lesbianizar (es)
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: les·bi·a·nit·zar (5)