llampar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʎəmˈpa/
Occidental:	nord-occidental /ʎamˈpa/
	valencià /ʎamˈpaɾ/, /ʎamˈpa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: llampà
• Etimologia: Del llatí lampare, segle XIII.

Verb

llampar trans., intr., pron. ‎(pronominal llampar-se)

1. (transitiu) Caure un llamp sobre alguna cosa.
2. (intransitiu) llampegar
3. (intransitiu, pronominal) Un vegetal, agafar una malura per la calor, l’aire.
4. (intransitiu, pronominal) Colpir, paralitzar-se per una llampada.
5. (intransitiu, pronominal) Ferir-se per un atac d’una malaltia.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	llampar			haver llampat
gerundi	llampant			havent llampat
participi	llampat, llampada, llampats, llampades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llampo	llampes	llampa	llampem	llampeu	llampen
	llampe						val
	llampi						sept
	llamp				llampau		bal, alg
				llampam			bal
imperfet	llampava	llampaves	llampava	llampàvem	llampàveu	llampaven
passat simple	llampí	llampares	llampà	llampàrem	llampàreu	llamparen
futur	llamparé	llamparàs	llamparà	llamparem	llampareu	llamparan
condicional	llamparia	llamparies	llamparia	llamparíem	llamparíeu	llamparien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	llampi	llampis	llampi	llampem	llampeu	llampin
	llampe	llampes	llampe			llampen	occ, bal
imperfet	llampés	llampessis	llampés	llampéssim	llampéssiu	llampessin
		llampesses		llampéssem	llampésseu	llampessen
	llampàs	llampassis	llampàs	llampàssim	llampàssiu	llampassin	bal
		llampasses		llampàssem	llampàsseu	llampassen	val, bal (1)
	llampara	llampares	llampara	llampàrem	llampàreu	llamparen	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	llampa	llampi	llampem	llampeu	llampin
	–				llampau		bal, alg
	–		llampe			llampen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	llampariva	llamparives	llampariva	llamparívem	llamparíveu	llampariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	llampessi		llampessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... llampat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... llampar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... llampat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... llampat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... llampat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... llampat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... llampar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... llampat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... llampat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... llampat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: llampo, llampa, llampem

Traduccions

Caure un llamp sobre alguna cosa

• Castellà: fulminar ^(es)

Agafar una malura per la calaor

• Castellà: agostarse ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: llam·par (2)
• Anagrama: malparl

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot