Català
Modifica

 
Una maire

NomModifica

mai·re f. ‎(plural maires)

  1. Peix de la família dels gàdids, de cos fusiforme, ulls grossos, amb tres aletes dorsals (Micromesistius poutassou).
  2. boga

SinònimsModifica

HiperònimsModifica

TraduccionsModifica

Vegeu tambéModifica

  • Obres de referència: DIEC
  • maire. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.


Francès
Modifica

  • Pronúncia: /mɛʁ/
  • Etimologia: Del llatí major, amb el sentit antic de «conseller major».

NomModifica

maire m. f. ‎(plural maires)

  1. alcalde, batlle

SinònimsModifica

NotesModifica

Formalment és un nom masculí, tant per un home (monsieur le maire) com una dona (madame le maire). L’ús en femení és facultatiu. Al Quebec i a Suïssa és habitual usar la forma femenina mairesse. A França i al Quebec s’utilitza en ocasions amb doble gènere (le maire, la maire).

A Suïssa s’utilitza maire als cantons de Ginebra, Berna i Jura.

DerivatsModifica