abril

Potser volíeu: ABRIL, Abril

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əˈβɾiɫ/, occidental /aˈβɾiɫ/
• Rimes: -il

Àudio: valencià

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí Aprīlis, probablement derivat del terme aperire ‎(«obrir, perquè coincideix amb l'època que s'obren les flors a Europa»), segle XIII

Nom

abril m. ‎(plural abrils)

1. Quart mes de l'any.

Relacionats

Mesos de l’any	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	gener gen.	febrer febr.	març .	abril abr.	maig .	juny .	juliol jul.	agost ag.	setembre set.	octubre oct.	novembre nov.	desembre des.

Sinònims

• adolescència, jovenesa, joventut, primavera.

Traduccions

Quart mes de l'any

• Alemany: April ^(de) m.
• Anglès: April ^(en)
• Asturià: abril ^(ast)
• Àzeri: aprel ^(az)
• Basc: apiril ^(eu)
• Belarús: красаві́к ^(be) m. ‎(krassavik)
• Bretó: Ebrel ^(br) m.
• Castellà: abril ^(es) m.
• Crioll haitià: avril ^(ht)
• Eslovè: april ^(sl)
• Esperanto: aprilo ^(eo)
• Francès: avril ^(fr) m.
• Gallec: abril ^(gl) m.
• Hawaià: ʻApelila ^(haw)
• Hindi: अप्रैल ^(hi)

• Hongarès: április ^(hu)
• Italià: aprile ^(it) m.
• Letó: aprīlis ^(lv)
• Llengua de signes catalana: ABRIL ^(csc)
• Neerlandès: april ^(nl)
• Occità: abril ^(oc), abriu ^(oc)
• Papiament: april ^(pap) (Aruba), aprel ^(pap) (Curaçao, Bonaire)
• Portuguès: abril ^(pt) m.
• Romanès: aprilie ^(ro) m.
• Rus: апрель ^(ru) m. ‎(aprel)
• Sard: abrile ^(sc)
• Sicilià: aprili ^(scn)
• Suec: april ^(sv)
• Tahitià: 'ēperēra ^(ty)
• Vietnamita: tháng Tư ^(vi)

Traduccions importades de Wikidata (d:Q118)

• Abkhaz: Мшаԥымза ^(ab)
• Afrikaans: April ^(af)
• Aghem: Ndzɔŋ è Tǎa è ùfʉ̄ghā ^(agq)
• Aimara: Yapu apthapi phaxsi ^(ay)
• Àkan: Oforisuo ^(ak)
• Alamànic: Aprile ^(gsw)
• Albanès: Prilli ^(sq)
• Alemany: April ^(de)
• Alemany estàndard suís: April ^(de-ch)
• Alemany palatí: Abril ^(pfl)
• Alemany pennsilvanià: Abril ^(pdc)
• Alt mari: вӱдшор ^(mhr)
• Alt sòrab: apryl ^(hsb)
• Altaic meridional: Кандык ай ^(alt)
• Amazic cabilenc: Yebrir ^(kab)
• Amhàric: ኤፕሪል ^(am)
• Anglès: April ^(en)
• Anglès antic: Eastermonað ^(ang)
• Anglès britànic: April ^(en-gb)
• Anglès canadenc: April ^(en-ca)
• Àrab: أبريل ^(ar)
• Àrab egipci: ابريل ^(arz)
• Àrab marroquí: أڤريل ^(ary)
• Àrab tunisià: أڥريل ^(aeb-arab)
• Aragonès: Abril ^(an)
• Arameu: ܢܝܣܢ ^(arc)
• Armeni: ապրիլ ^(hy)
• Armeni occidental: Ապրիլ ^(hyw)
• Aromanès: Apriru ^(rup)
• Assamès: এপ্ৰিল ^(as)
• Asturià: abril ^(ast)
• Atikamekw: ka wasikatotc pisimw ^(atj)
• Àvar: Апрел ^(av)
• Àzeri: Aprel ^(az)
• Àzeri meridional: آوریل ^(azb)
• Baix alemany: April ^(nds)
• Baix mari: Апрель ^(mrj)
• Baix saxó neerlandès: April ^(nds-nl)
• Baix sòrab: Jatšownik ^(dsb)
• Baixkir: Апрель ^(ba)
• Baka: ɛ̀kònjò ^(bkc)
• Bakako: ngɔn ína mbú ^(bkh)
• Balinès: April ^(ban)
• Bamum: mùt Avril ^(bax)
• Banjar: April ^(bjn)
• Banyumasan: April ^(map-bms)
• Basa: matob ^(bas)
• Basc: apiril ^(eu)
• Batak toba: Sipaha Sada ^(bbc-latn)
• Bavarès: Aprü ^(bar)
• Belarús: красавік ^(be)
• Belarús taraškievica: красавік ^(be-tarask)
• Bengalí: এপ্রিল ^(bn)
• Bhojpuri: अप्रैल ^(bho)
• Bikol central: Abril ^(bcl)
• Birmà: ဧပြီ ^(my)
• Bishnupriya: এপ্রিল ^(bpy)
• Bissio: ngouεn nnā ^(nmg)
• Bosnià: april ^(bs)
• Bretó: Ebrel ^(br)
• Búlgar: Април ^(bg)
• Caixmiri: اپریٖل ^(ks)
• Caixubi: Łżëkwiôt ^(csb)
• Calmuc: Мөрн сар ^(xal)
• Castellà: abril ^(es)
• Cebuà: Abril ^(ceb)
• Chamorro: Åbrit ^(ch)
• Chavacano de Zamboanga: Abril ^(cbk-zam)
• Cherokee: ᎫᏬᏂ ^(chr)
• Coreà: 4월 ^(ko)
• Còrnic: Mis Ebrel ^(kw)
• Cors: Aprile ^(co)
• Crioll guaianès: Avril ^(gcr)
• Crioll haitià: Avril ^(ht)
• Croat: Travanj ^(hr)
• Dagbani: April ^(dag)
• Danès: april ^(da)
• Divehi: އެޕްރީލް ^(dv)
• Douala: dibaba ^(dua)
• Dusun central: Ngiop ^(dtp)
• Ejagham: nkɔ-nkírí ^(etu)
• Emilianoromanyès: Avrîl ^(eml)
• Erza: Чадыков ^(myv)
• Escocès: Aprile ^(sco)
• Eslovac: Apríl ^(sk)
• Eslovè: April ^(sl)
• Esperanto: aprilo ^(eo)
• Estonià: aprill ^(et)
• Eton: ngɔ̀n nàà ^(eto)
• Ewe: Afɔfiɛ ^(ee)
• Ewondo: ŋgɔn nyina ^(ewo)
• Extremeny: Abril ^(ext)
• Feroès: Apríl ^(fo)
• Fijià: Epereli ^(fj)
• Finès: huhtikuu ^(fi)
• Flamenc occidental: April ^(vls)
• Francès: avril ^(fr)
• Fràncic ripuari: Apprill ^(ksh)
• Francoprovençal: Avril ^(frp)
• Frisó occidental: april ^(fy)
• Frisó septentrional: April ^(frr)
• Friülà: Avrîl ^(fur)
• Gaèlic escocès: An Giblean ^(gd)
• Gagaús: Çiçek ay ^(gag)
• Gallec: abril ^(gl)
• Gal·lès: Ebrill ^(cy)
• Gbaya: be-gbazɛ ^(gya)
• Georgià: აპრილი ^(ka)
• Ghomala: dzə̂biyɛ́ ^(bbj)
• Gorontalo: April ^(gor)
• Gòtic: 𐌲𐍂𐌰𐍃𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃 ^(got)
• Grec: Απρίλιος ^(el)
• Groenlandès: Apriili ^(kl)
• Guaraní: Jasyrundy ^(gn)
• Gujarati: એપ્રિલ ^(gu)
• Haussa: Afrilu ^(ha)
• Hawaià: ‘Apelila ^(haw)
• Hebreu: אפריל ^(he)
• Hindi: अप्रैल ^(hi)
• Hindi de Fiji: April ^(hif)
• Hongarès: április ^(hu)
• Iacut: Муус устар ^(sah)
• Ídix: אַפּריל ^(yi)
• Ido: Aprilo ^(io)
• Igbo: Önwa ànó ^(ig)
• Ilocano: Abril ^(ilo)
• Indonesi: April ^(id)
• Ingúix: Тушоли бутт ^(inh)
• Interlingua: April ^(ia)
• Interlingue: april ^(ie)
• Inuktitut: ᐊᐃᐳᕆᓪ ^(iu)
• Ioruba: Oṣù Kẹrin ^(yo)
• Irlandès: An tAibreán ^(ga)
• Islandès: Apríl ^(is)
• Isu: ndzɔŋí tsai ^(isu)
• Italià: aprile ^(it)
• Japonès: 4月 ^(ja)
• Javanès: April ^(jv)
• Judeocastellà: Avril ^(lad)
• Kabiye: Ɖomaɣ fenaɣ ^(kbp)
• Kannada: ಏಪ್ರಿಲ್ ^(kn)
• Karakalpak: Aprel ^(kaa)
• Kazakh: сәуір ^(kk)
• Kera: kitir bә waaďe ^(ker)
• Khmer: ខែមេសា ^(km)
• Kirguís: Апрель ^(ky)
• Kom: njoŋ ìbyem ^(bkm)
• Komi: Кос му тӧлысь ^(kv)
• Komi-permiac: Апрель ^(koi)
• Kotava: Balemeaksat ^(avk)
• Kurd: Avrêl ^(ku)

• Kurd central: نیسان ^(ckb)
• Ladí: Oril ^(lld)
• Lak: Апрель ^(lbe)
• Lamnso': mà'àn sàŋ ^(lns)
• Laosià: ເມສາ ^(lo)
• Latgalià: Sulu mieness ^(ltg)
• Lesguià: Нава ^(lez)
• Letó: aprīlis ^(lv)
• Lígur: arvî ^(lij)
• Limburguès: April ^(li)
• Lingala: Sánzá ya mínei ^(ln)
• Lituà: Balandis ^(lt)
• Livvi-carelià: Sulakuu ^(olo)
• Llatí: Aprilis ^(la)
• Llombard: April ^(lmo)
• Luxemburguès: Abrëll ^(lb)
• Macedoni: април ^(mk)
• Maithili: अप्रैल ^(mai)
• Maka: ”ŋwíí akǝ nin" ^(mcp)
• Malai: اڤريل ^(ms-arab)
• Malai: April ^(ms)
• Malaiàlam: ഏപ്രിൽ ^(ml)
• Malgaix: Aprily ^(mg)
• Maltès: April ^(mt)
• Manx: Averil ^(gv)
• Maori: Paenga-whāwhā ^(mi)
• Marathi: एप्रिल महिना ^(mr)
• Mazanderani: آوریل ^(mzn)
• Medumba: ntàŋmbwə ^(byv)
• Minangkabau: April ^(min)
• Mingrelià: პირელი ^(xmf)
• Mirandès: Abril ^(mwl)
• Moksa: Шудиков ^(mdf)
• Mongol: Дөрөвдүгээр сар ^(mn)
• Mundang: fĩi marfoo ^(mua)
• Nàhuatl: Ic nāuhtetl mētztli ^(nah)
• Napolità: Abbrile ^(nap)
• Neerlandès: april ^(nl)
• Nepalès: अप्रिल ^(ne)
• Newari: अप्रिल ^(new)
• Ngiemboon: saŋ cÿó ^(nnh)
• Ngombala: saŋ ləkwo ^(nla)
• Nomaande: ɛmbaŋa ^(lem)
• Norman: Avri ^(nrm)
• Noruec (bokmål): april ^(nb)
• Noruec (nynorsk): april ⁽ⁿⁿ⁾
• Novial: aprile ^(nov)
• Nugunu: uncíli ^(yas)
• N’Ko: Avril ^(nqo)
• Occità: Abril ^(oc)
• Oriya: ଅପ୍ରେଲ ^(or)
• Osseta: Апрель ^(os)
• Paixtu: اپرېل ^(ps)
• Pampanga: Abril ^(pam)
• Panjabi: ਅਪਰੈਲ ^(pa)
• Panjabi occidental: اپریل ^(pnb)
• Papiament: aprel ^(pap)
• Persa: آوریل ^(fa)
• Pidgin (Cameroon): April ^(wes)
• Piemontès: Avril ^(pms)
• Pitcairnès: Ieprel ^(pih)
• Polonès: kwiecień ^(pl)
• Pòntic: Απρίλτς ^(pnt)
• Portuguès: abril ^(pt)
• Portuguès brasiler: abril ^(pt-br)
• Quítxua: Ayriway killa ^(qu)
• Romanès: aprilie ^(ro)
• Ruandès: Mata ^(rw)
• Rus: апрель ^(ru)
• Russia Buriat: 4 һар ^(bxr)
• Rutè: Апріль ^(rue)
• Sami d’Inari: cuáŋuimáánu ^(smn)
• Sami septentrional: cuoŋománnu ^(se)
• Sami skolt: njuhččmään ^(sms)
• Samoà: Apelila ^(sm)
• Samogitià: Balondis ^(sgs)
• Sànscrit: अप्रैल ^(sa)
• Santali: ᱮᱯᱨᱤᱞ ^(sat)
• Sard: Abrile ^(sc)
• Serbi: април ^(sr)
• Serbocroat: April ^(sh)
• Shona: Kubvumbi ^(sn)
• Sicilià: aprili ^(scn)
• Silesià: Kwjećyń ^(szl)
• Sindi: اپريل ^(sd)
• Singalès: අප් රේල් ^(si)
• Somali: Abriil ^(so)
• Sondanès: April ^(su)
• Sotho septentrional: Moranang ^(nso)
• Suahili: Aprili ^(sw)
• Suec: april ^(sv)
• Swati: Mábasa ^(ss)
• Tadjik: Апрел ^(tg)
• Tagal: Abril ^(tl)
• Tai: เมษายน ^(th)
• Tàmil: ஏப்ரல் ^(ta)
• Tarentí: Abbrìle ^(roa-tara)
• Tàtar: әприл ^(tt)
• Tàtar de Crimea: Aprel ^(crh-latn)
• Tàtar de Crimea: Aprel ^(crh)
• Telugu: ఏప్రిల్ ^(te)
• Tètum: Abríl ^(tet)
• Tok pisin: Epril ^(tpi)
• Tsonga: Dzivamusoko ^(ts)
• Tuki: madz̀angɛ ^(bag)
• Tumbuka: Epurelo ^(tum)
• Tunen: ɛlɔlɔ́ ^(tvu)
• Turc: Nisan ^(tr)
• Turcman: Aprel ^(tk)
• Txec: duben ^(cs)
• Txetxè: Тушоли бутт ^(ce)
• Txuvaix: Ака уйăхĕ ^(cv)
• Ucraïnès: квітень ^(uk)
• Udmurt: Оштолэзь ^(udm)
• Uigur: ئۈمىد ^(ug)
• Urdú: اپریل ^(ur)
• Uzbek: Aprel ^(uz)
• Való: Avri ^(wa)
• Vènet: Avril ^(vec)
• Vepse: sulaku ^(vep)
• Vietnamita: tháng tư ^(vi)
• Volapük: Prilul ^(vo)
• Vute: njunjwín ^(vut)
• Võro: Mahlakuu ^(vro)
• Waray: Abril ^(war)
• Wòlof: Awril ^(wo)
• Xan: ဢေႇပရႄႇ ^(shn)
• Xhosa: Tshazimpuzi ^(xh)
• Xinès: 4月 ^(zh)
• Xinès: 4月 ^(zh-hans)
• Xinès: 4月 ^(zh-hant)
• Xinès (Hong Kong): 4月 ^(zh-hk)
• Xinès (Macau): 4月 ^(zh-mo)
• Xinès (Malàisia): 4月 ^(zh-my)
• Xinès (Singapur): 4月 ^(zh-sg)
• Xinès (Taiwan): 4月 ^(zh-tw)
• Xinès (Xina): 4月 ^(zh-cn)
• Xinès cantonès: 4月 ^(yue)
• Xinès clàssic: 建巳 ^(lzh)
• Xinès gan: 4月 ^(gan)
• Xinès hakka: 4-ngie̍t ^(hak)
• Xinès min del sud: 4 goe̍h ^(nan)
• Xinès min oriental: 4 nguŏk ^(cdo)
• Xinès wu: 4月 ^(wuu)
• Yambeta: Masómbóó ^(yat)
• Yangben: oólí ú kénie ^(yav)
• Yemba: mesaŋ lekua ^(ybb)
• Zazaki: Nisane ^(diq)
• Zhuang: 4 nyied ^(za)
• Zulu: UMbasa (u-Ephreli) ^(zu)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·bril (2)
• Anagrames: albir, balir, baril, birla, brial, libar, libra, Libra, Rialb

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: abril

Asturià

Nom

abril m.

1. abril

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \aˈβɾil\

Americà: alt /aˈbɾil/, baix \aˈβɾil\

• Rimes: -il

Nom

abril m. ‎(plural abriles)

1. abril

Relacionats

Mesos de l’any	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	enero	febrero	marzo	abril	mayo	junio	julio	agosto	septiembre	octubre	noviembre	diciembre

Miscel·lània

• Síl·labes: a·bril (2)

Gallec

Nom

abril m. ‎(plural abris)

1. abril

Relacionats

Mesos de l’any	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	xaneiro	febreiro	marzo	abril	maio	xuño	xullo	agosto	setembro	outubro	novembro	decembro

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /aˈbɾil/

Àudio: Bearn

(fitxer)

Nom

abril m. ‎(plural abrils)

1. abril

Sinònims

• abriu (gascó)

Portuguès

Nom

abril m.

1. abril

Relacionats

Mesos de l’any	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	janeiro	fevereiro	março	abril	maio	junho	julho	agosto	setembro	outubro	novembro	dezembro