octubre

Potser volíeu: OCTUBRE

Català

• Pronúncia: oriental /ukˈtu.βɾə/, occidental /okˈtu.βɾe/

Àudio: català occidental

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí vulgar *octūbre, variant de octōber ‎(«vuitè mes de l'any romà»), segle XIV.

Nom

oc·tu·bre m. ‎(plural octubres)

1. Desè mes de l'any.

Relacionats

Mesos de l’any	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	gener gen.	febrer febr.	març .	abril abr.	maig .	juny .	juliol jul.	agost ag.	setembre set.	octubre oct.	novembre nov.	desembre des.

Sinònims

• octobre (antic, septentrional)
• vuitubre (antic, eivissenc)

Traduccions

Desè mes de l'any

• Alemany: Oktober ^(de) m.
• Anglès: October ^(en)
• Asturià: ochobre ^(ast) m.
• Àzeri: oktyabr ^(az)
• Basc: urri ^(eu)
• Belarús: кастры́чнік ^(be) m. ‎(kastrítxnik)
• Bretó: Here ^(br) m.
• Castellà: octubre ^(es) m.
• Crioll haitià: oktòb ^(ht)
• Eslovè: oktober ^(sl) m.
• Esperanto: oktobro ^(eo)
• Francès: octobre ^(fr) m.
• Gallec: outubro ^(gl) m.
• Hawaià: ʻOkakopa ^(haw)

• Hindi: अक्टूबर ^(hi)
• Hongarès: október ^(hu)
• Italià: ottobre ^(it) m.
• Letó: oktobris ^(lv)
• Llengua de signes catalana: OCTUBRE ^(csc)
• Neerlandès: oktober ^(nl)
• Occità: octobre ^(oc) m.
• Portuguès: outubro ^(pt) m.
• Rus: октябрь ^(ru) m. ‎(oktiabr)
• Sard: santuaine ^(sc)
• Suec: oktober ^(sv)
• Tahitià: 'ātopa ^(ty)
• Vietnamita: tháng Mười ^(vi)

Verb

oc·tu·bre

1. (valencià) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de octubrar-se
2. (occidental, balear) primera persona del singular (jo) del present de subjuntiu del verb octubrar-se
3. (occidental, balear) tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present de subjuntiu del verb octubrar-se
4. (occidental, balear) tercera persona del singular (ell, ella, vostè) de l'imperatiu del verb octubrar-se

Variants

• [1] octubro, octubri, octubr
• [2] octubri
• [3] octubri
• [4] octubri

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia:

Peninsular: \okˈtu.βɾe\

Americà: alt /okˈtu.bɾe/, baix \okˈtu.βɾe\

Nom

oc·tu·bre m. ‎(plural octubres)

1. octubre

Relacionats

Mesos de l’any	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	enero	febrero	marzo	abril	mayo	junio	julio	agosto	septiembre	octubre	noviembre	diciembre