monetitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /mu.nə.tiˈd͡za/
	balear /mo.nə.tiˈd͡za/, /mu.nə.tiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /mo.ne.tiˈd͡za/
	valencià /mo.ne.tiˈzaɾ/, /mo.ne.tiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: monetitzà
• Etimologia: De moneda i el sufix -itzar.

Verb

monetitzar trans.

1. Convertir un valor, un producte, en moneda de curs legal.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	monetitzar			haver monetitzat
gerundi	monetitzant			havent monetitzat
participi	monetitzat, monetitzada, monetitzats, monetitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	monetitzo	monetitzes	monetitza	monetitzem	monetitzeu	monetitzen
	monetitze						val
	monetitzi						sept
	monetitz			monetitzam	monetitzau		bal
imperfet	monetitzava	monetitzaves	monetitzava	monetitzàvem	monetitzàveu	monetitzaven
passat simple	monetitzí	monetitzares	monetitzà	monetitzàrem	monetitzàreu	monetitzaren
futur	monetitzaré	monetitzaràs	monetitzarà	monetitzarem	monetitzareu	monetitzaran
condicional	monetitzaria	monetitzaries	monetitzaria	monetitzaríem	monetitzaríeu	monetitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	monetitzi	monetitzis	monetitzi	monetitzem	monetitzeu	monetitzin
	monetitze	monetitzes	monetitze			monetitzen	occ, bal
imperfet	monetitzés	monetitzessis	monetitzés	monetitzéssim	monetitzéssiu	monetitzessin
		monetitzesses		monetitzéssem	monetitzésseu	monetitzessen
	monetitzàs	monetitzassis	monetitzàs	monetitzàssim	monetitzàssiu	monetitzassin	bal
		monetitzasses		monetitzàssem	monetitzàsseu	monetitzassen	val, bal (1)
	monetitzara	monetitzares	monetitzara	monetitzàrem	monetitzàreu	monetitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	monetitza	monetitzi	monetitzem	monetitzeu	monetitzin
	–				monetitzau		bal
	–		monetitze			monetitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...monetitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...monetitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...monetitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...monetitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...monetitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...monetitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...monetitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...monetitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...monetitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...monetitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: monetitzo, monetitza, monetitzem

Antònims

• desmonetitzar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: monetize ^(en)
• Castellà: monetizar ^(es)
• Francès: monétiser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: mo·ne·tit·zar (4)
• Anagrames: amortitzen, maternitzo, romantitze

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot