mostrejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /mus.tɾəˈʒa/
	balear /mos.tɾəˈd͡ʒa/, /mus.tɾəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /mos.tɾeˈʒa/
	valencià /mos.tɾeˈd͡ʒaɾ/, /mos.tɾeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: mostrejà
• Etimologia: De mostra i el sufix -ejar, calc del castellà muestrear.

Verb

mostrejar trans.

1. Obtenir una mostra representativa.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	mostrejar			haver mostrejat
gerundi	mostrejant			havent mostrejat
participi	mostrejat, mostrejada, mostrejats, mostrejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	mostrejo	mostreges	mostreja	mostregem	mostregeu	mostregen
	mostrege						val
	mostreig			mostrejam	mostrejau		bal
imperfet	mostrejava	mostrejaves	mostrejava	mostrejàvem	mostrejàveu	mostrejaven
passat simple	mostregí	mostrejares	mostrejà	mostrejàrem	mostrejàreu	mostrejaren
futur	mostrejaré	mostrejaràs	mostrejarà	mostrejarem	mostrejareu	mostrejaran
condicional	mostrejaria	mostrejaries	mostrejaria	mostrejaríem	mostrejaríeu	mostrejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	mostregi	mostregis	mostregi	mostregem	mostregeu	mostregin
	mostrege	mostreges	mostrege			mostregen	occ, bal
imperfet	mostregés	mostregessis	mostregés	mostregéssim	mostregéssiu	mostregessin
		mostregesses		mostregéssem	mostregésseu	mostregessen
	mostrejàs	mostrejassis	mostrejàs	mostrejàssim	mostrejàssiu	mostrejassin	bal
		mostrejasses		mostrejàssem	mostrejàsseu	mostrejassen	val, bal (1)
	mostrejara	mostrejares	mostrejara	mostrejàrem	mostrejàreu	mostrejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	mostreja	mostregi	mostregem	mostregeu	mostregin
	–				mostrejau		bal
	–		mostrege			mostregen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...mostrejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...mostrejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...mostrejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...mostrejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...mostrejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...mostrejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...mostrejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...mostrejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...mostrejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...mostrejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: mostrejo, mostreja, mostregem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: sample ^(en)
• Castellà: muestrear ^(es)
• Francès: échantillonner ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: mos·tre·jar (3)
• Anagrama: morrejats

Vegeu també

• Obres de referència: DNV, GDLC, DCVB, Optimot