péixer

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˈpe.ʃə/
Occidental:	nord-occidental /ˈpej.ʃe/
	valencià /ˈpej.ʃeɾ/, /ˈpe.ʃe/

• Rimes: -ejʃe(ɾ)
• Etimologia: Del llatí *pacsere, de pascere, segle XIII.

Verb

péixer trans., intr.

1. Donar aliment als animals.
2. Donar menjar directament a la boca.
3. Pasturar.

Conjugació

Segona conjugació irregular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	péixer			haver pascut
gerundi	paixent			havent pascut
participi	pascut, pascuda, pascuts, pascudes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	peixo	peixes	peix	paixem	paixeu	peixen
	pesc						bal
	peix						bal
	peixi						sept
	paixo	paixes	paix			paixen
	pasc						val
imperfet	paixia	paixies	paixia	paixíem	paixíeu	paixien
passat simple	paixí	paixeres	paixé	paixérem	paixéreu	paixeren
	pasquí	pasqueres	pasqué	pasquérem	pasquéreu	pasqueren
futur	paixeré	paixeràs	paixerà	paixerem	paixereu	paixeran
condicional	paixeria	paixeries	paixeria	paixeríem	paixeríeu	paixerien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	peixi	peixis	peixi	paixem	paixeu	peixin
				pasquem	pasqueu
	pesqui	pesquis	pesqui			pesquin	bal
	pasca	pasques	pasca			pasquen	occ
	paixi	paixis	paixi			paixin	n-occ
imperfet	paixés	paixessis	paixés	paixéssim	paixéssiu	paixessin
	pasqués	pasquessis	pasqués	pasquéssim	pasquéssiu	pasquessin
		pasquesses		pasquéssem	pasquésseu	pasquessen
	pasquera	pasqueres	pasquera	pasquérem	pasquéreu	pasqueren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	peix	peixi	paixem	paixeu	peixin
	–	paix	pasca	pasquem		pasquen

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...pascut
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...péixer
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...pascut
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...pascut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...pascut
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...pascut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...péixer
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...pascut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...pascut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...pascut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: peixo, peix, paixem
Vocal rizotònica: /e/

Variants

• apeixar (central)
• apeixir (mallorquí)
• pàixer (antic)
• peixar (central)

Sinònims

• nodrir, pasturar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: feed ^(en)
• Castellà: apacentar ^(es)
• Francès: nourrir ^(fr), paître ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: péi·xer (2)
• Anagrames: pereix, repeix, repixe

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot