peix

Potser volíeu: PEIX

Català

• Pronúncia:

Oriental: /ˈpeʃ/, septentrional /ˈpej/

Occidental: /ˈpejʃ/

• Rimes: -ejʃ

Àudio: català central

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí pĭscis

Nom

peix m. ‎(plural peixos)

1. Animal vertebrat aquàtic ovípar.
2. Aliment basat en aquest tipus d'animal.

Compostos i expressions

• estar peix = no saber gaire d'alguna cosa

Derivats

• peixejar
• peixet

Traduccions

Animal aquàtic

• Alemany: Fisch ^(de)
• Anglès: fish ^(es)
• Basc: arrain ^(eu)
• Castellà: pez ^(es) m.
• Eslovac: ryba ^(sk) f.
• Esperanto: fiŝo ^(eo)
• Feroès: fiskur ^(fo) m.
• Francès: poisson ^(fr)
• Friülà: pes ^(fur) m.
• Gallec: peixe ^(gl)
• Grec: ψάρι ^(el) n. ‎(psari)
• Guaraní: pira ^(gn)
• Hongarès: hal ^(hu)
• Ido: fisho ^(io)
• Italià: pesce ^(it) m.
• Japonès: 魚 ^(ja)

• Limburguès: visj ^(li)
• Lituà: žuvis ^(lt)
• Llatí: piscis ^(la) m.
• Llengua de signes catalana: PEIX ^(csc)
• Manx: eeast ^(gv)
• Occità: peis ^(oc)
• Polonès: ryba ^(pl) f.
• Portuguès: peixe ^(pt)
• Retoromànic: pesch ^(rm) m., pestg ^(rm) m.
• Romanès: pește ^(ro) m.
• Rus: pьіба ^(ru) ‎(piba)
• Sard: pische ^(sc), pisci ^(sc)
• Sicilià: pisci ^(scn) m.
• Suec: fisk ^(sv) c.
• Turc: balik ^(tr)
• Txec: ryba ^(cs)

Aliment basat en l'animal aquàtic

• Anglès: fish ^(es)

• Castellà: pescado ^(es) m.

Verb

peix

1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de péixer
2. (balear) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de péixer
3. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb péixer

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV