passar la nit en blanc

Català

• Etimologia: Segons Amades, quan un cavaller havia de ser armat, abans de la cerimònia es passava la nit anterior sense dormir, vetllant les armes i vestit amb una túnica blanca.

Verb

passar la nit en blanc

1. Vetllar, passar tota la nit sense dormir.

Relacionats

• no poder aclucar l'ull
• passar la nit del lloro

Traduccions

Traduccions

• Castellà: passar la noche en claro ^(es)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DSFF
• Paremiologia catalana comparada digital