peça
Català
modificaNom
modificapeça f. (plural peces)
- Cadascuna de les parts d'un objecte.
- Part de quelcom que es considera com una unitat definida.
- Una peça de terreny.
- Cadascuna de les divisions d'un habitatge.
- Cadascun dels elements d'una màquina.
- Cadascun dels objectes que formen una col·lecció.
- Cadascun dels objectes que formen un joc de taula.
Compostos i expressions
modifica- tot d'una peça: que forma un sol cos.
- tenir mala peça al teler
- ésser una mala peça
- fer peça
Derivats
modificaTraduccions
modificaTraduccions
- Afrikaans: stuk (af)
- Albanès: copë (sq)
- Alemany: Stück (de) n.
- Anglès: piece (en)
- Àrab: قِطْعَة (ar) f.
- Armeni: մաս (hy) (mas)
- Belarús: кусо́к (be) m. (kussok), кава́лак (be) m. (kavàlak), ча́стка (be) f. (txastka)
- Búlgar: парче (bg) n. (partxe), част (bg) f. (txast)
- Castellà: pieza (es) f.
- Danès: stykke (da) n., del (da) c.
- Esperanto: peco (eo)
- Feroès: stykki (fo) n., petti (fo) n.
- Finès: pala (fi), kappale (fi)
- Francès: part (fr) f., pièce (fr) f., bout (fr) m.
- Gallec: peza (gl) f.
- Grec: κομμάτι (el) n. (kommati)
- Hebreu: חֵלֶק (he) m.
- Hindi: टुकड़ा (hi) m.
- Irlandès: píosa (ga) m.
- Islandès: hluti (is) m., stykki (is) n.
- Italià: pezzo (it) m.
- Japonès: 部分 (ja)
- Khmer: ដុំ (km)
- Kirguís: үзүм (ky) (uzum)
- Llatí: pars (la) f., fragmentum (la) n., mica (la) f.
- Macedoni: парче (mk) n., дел (mk) m.
- Maltès: biċċa (mt) f.
- Mongol: зүсэм (mn)
- Neerlandès: stuk (nl) n., deel (nl) n.
- Noruec: stykke (no) n.
- Occità: pèça (oc) f.
- Paixtu: ټوټه (ps)
- Persa: تکه (fa)
- Polonès: kawałek (pl) m., część (pl) f.
- Portuguès: peça (pt) f.
- Quítxua: p'aki (qu)
- Romanès: bucată (ro) f.
- Romaní: kotor (rom) m.
- Rus: кусо́к (ru) m. (kussok), часть (ru) f. (txast)
- Sànscrit: खण्ड (sa)
- Txec: kus (cs) m.
- Xinès: 片 (zh) (piàn)
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: pe·ça (2)