pertocar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pər.tuˈka/
	balear /pəɾ.toˈka/, /pər.tuˈka/
Occidental:	nord-occidental /per.toˈka/
	valencià /peɾ.toˈkaɾ/, /peɾ.toˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: pertocà
• Etimologia: Del prefix per- i tocar, segle XIII.

Verb

pertocar intr.

1. En un repartiment, tenir dret sobre la part assignada.

   «Al final, el partit obté 13 escons directes més 24 escons compensatoris, la qual cosa fa el total preestablert de 37 escons, escons que li pertoquen segons el segon nivell.» (Agustí Bosch, Guia del sistema electoral, Universitat Autònoma de Barcelona, 2004, pàgina 73)

2. Tenir una responsabilitat.

   «L'havia comprat jo i era a mi a qui li pertocava destruir-lo.» (Ian McEwan, Màquines com jo, 2019)

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	pertocar			haver pertocat
gerundi	pertocant			havent pertocat
participi	pertocat, pertocada, pertocats, pertocades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pertoco	pertoques	pertoca	pertoquem	pertoqueu	pertoquen
	pertoque						val
	pertoqui						sept
	pertoc				pertocau		bal, alg
				pertocam			bal
imperfet	pertocava	pertocaves	pertocava	pertocàvem	pertocàveu	pertocaven
passat simple	pertoquí	pertocares	pertocà	pertocàrem	pertocàreu	pertocaren
futur	pertocaré	pertocaràs	pertocarà	pertocarem	pertocareu	pertocaran
condicional	pertocaria	pertocaries	pertocaria	pertocaríem	pertocaríeu	pertocarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pertoqui	pertoquis	pertoqui	pertoquem	pertoqueu	pertoquin
	pertoque	pertoques	pertoque			pertoquen	occ, bal
imperfet	pertoqués	pertoquessis	pertoqués	pertoquéssim	pertoquéssiu	pertoquessin
		pertoquesses		pertoquéssem	pertoquésseu	pertoquessen
	pertocàs	pertocassis	pertocàs	pertocàssim	pertocàssiu	pertocassin	bal
		pertocasses		pertocàssem	pertocàsseu	pertocassen	val, bal (1)
	pertocara	pertocares	pertocara	pertocàrem	pertocàreu	pertocaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	pertoca	pertoqui	pertoquem	pertoqueu	pertoquin
	–				pertocau		bal, alg
	–		pertoque			pertoquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	pertocariva	pertocarives	pertocariva	pertocarívem	pertocaríveu	pertocariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	pertoquessi		pertoquessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...pertocat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...pertocar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...pertocat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...pertocat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...pertocat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...pertocat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...pertocar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...pertocat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...pertocat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...pertocat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: pertoco, pertoca, pertoquem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Sinònims

• concernir, referir, correspondre

Traduccions

Tenir dret sobre una part

• Anglès: fall ^(en)
• Castellà: corresponder ^(es)
• Francès: échoir ^(fr)
• Italià: toccare ^(it)
• Occità: pertocar ^(oc)

Miscel·lània

• Síl·labes: per·to·car (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB