pervaricar
Català
modifica
- Pronúncia(i): central /pər.bə.ɾiˈka/
- Rimes: -a(ɾ)
- Etimologia: Metàtesi de prevaricar, del llatí praevaricari, segle XIX.
Verb modifica
pervaricar intr.
- (central, arcaisme) Enfadar-se, impacientar-se, perdre els nervis.
- «Heus' aquí com una vegada hi havia un jovensel que estava perdudament enamorat de una gentil y capritxosa donzella, la qual, no era pas perque no l'estimés, que sempre 'l feya pervaricar, si no solsament pel gust que trobava de veurel ben apurat y desficiós.» (Maria de Bell-Lloch, Llegendas catalanas, pàg. 69, Tipografia Espanyola, Barcelona, 1881)
- «És clar, com que ets un deixat!... Sort que jo't vigilo, que sinó... Au , home, arregla't la corbata; no'm facis pervaricar.» (R. Chézel, «La corbata» dins L'Esquella de la Torratxa, núm. 1801, pàg. 454, Barcelona, jul. 1913)
Conjugació modifica
Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...pervaricat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...pervaricar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...pervaricat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...pervaricat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...pervaricat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...pervaricat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...pervaricar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...pervaricat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...pervaricat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...pervaricat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: pervarico, pervarica, pervariquem
Sinònims modifica
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: per·va·ri·car (4)
- Anagrama: prevaricar
Vegeu també modifica
- Obres de referència: DCVB
- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionari Descriptiu de la Llengua Catalana sobre pervaricar