prevaricar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pɾə.βə.ɾiˈka/, balear /pɾə.və.ɾiˈka/
Occidental:	nord-occidental /pɾe.βa.ɾiˈka/
	valencià /pɾe.va.ɾiˈkaɾ/, /pɾe.βa.ɾiˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: prevaricà
• Etimologia: Del llatí praevāricārī ‎(«caminar tortuosament, fer doble joc»), de vāricāre ‎(«encamellar-se»), de vāricus ‎(«camatort»), de vārus ‎(«corb, var»), segle XV.

Verb

prevaricar intr.

1. No complir el deure, les obligacions.
2. Cometre un funcionari públic una prevaricació.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	prevaricar			haver prevaricat
Gerundi	prevaricant			havent prevaricat
Participis	prevaricat, prevaricada, prevaricats, prevaricades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	prevarico	prevariques	prevarica	prevariquem	prevariqueu	prevariquen
	prevarique						val
	prevariqui						sept
	prevaric				prevaricau		bal, alg
				prevaricam			bal
Imperfet	prevaricava	prevaricaves	prevaricava	prevaricàvem	prevaricàveu	prevaricaven
Passat simple	prevariquí	prevaricares	prevaricà	prevaricàrem	prevaricàreu	prevaricaren	v.cent, eiv
Futur	prevaricaré	prevaricaràs	prevaricarà	prevaricarem	prevaricareu	prevaricaran
Condicional	prevaricaria	prevaricaries	prevaricaria	prevaricaríem	prevaricaríeu	prevaricarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	prevariqui	prevariquis	prevariqui	prevariquem	prevariqueu	prevariquin
	prevarique	prevariques	prevarique			prevariquen	occ
Imperfet	prevariqués	prevariquessis	prevariqués	prevariquéssim	prevariquéssiu	prevariquessin
		prevariquesses		prevariquéssem	prevariquésseu	prevariquessen
	prevaricàs	prevaricasses	prevaricàs	prevaricàssem	prevaricàsseu	prevaricassen	bal, nota 1
		prevaricassis		prevaricàssim	prevaricàssiu	prevaricassin	bal
	prevaricara	prevaricares	prevaricara	prevaricàrem	prevaricàreu	prevaricaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		prevarica	prevariqui	prevariquem	prevariqueu	prevariquin
					prevaricau		bal, alg
			prevarique			prevariquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... prevaricat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... prevaricar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... prevaricat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... prevaricat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... prevaricat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... prevaricat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... prevaricar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... prevaricat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... prevaricat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... prevaricat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					prevaricàvets		ant
	prevaricavi			prevaricàvom	prevaricavo
	prevaricaia	prevaricaies	prevaricaia	prevaricàiem	prevaricàieu	prevaricaien	n-occ
Condicional	prevaricariva	prevaricarives	prevaricariva	prevaricarívem	prevaricaríveu	prevaricariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	prevaric		prevaric				ant
	prevarico	prevaricos	prevarico	prevariqueguem	prevariquegueu		n-occ
Imperfet	prevariquessi		prevariquessi				sept, alg
	prevariquessa						cent, n-occ
	prevariqueguessa	prevariqueguesses	prevariquegués	prevariqueguéssom	prevariqueguéssou	prevariqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: pre·va·ri·car (4)
• Anagrama: pervaricar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot