pista
Català
modificaNom
modificapista f. (plural pistes)
- Esplai aplanat per fer-lo servir com a camí o per situar objectes en moviment (pista de ball, pista d'aterratge).
- Indici indicador d'un camí a seguir en una investigació.
- Cadascun dels solcs o espais en un disc d'enregistraments.
Compostos i expressions
modificaTraduccions
modificacamí, espai...
- Alemany: Spur (de) f.
- Anglès: track (en)
- Armeni: վազքուղի (hy) (vazkukhí)
- Belarús: трэк (be) m. (trek)
- Castellà: pista (es)
- Danès: pist (da) c.
- Finès: rata (fi)
- Francès: piste (fr)
- Gallec: pista (gl) f.
- Grec: στίβος (el) m. (stivos)
- Hebreu: נתיב (he) m.
- Italià: pista (it)
- Occità: pista (oc) f.
- Portuguès: pista (pt) f.
- Rus: тра́сса (ru) f. (trassa)
- Txec: dráha (cs) f.
- Ucraïnès: трек (uk) m. (trek)
indici...
- Alemany: Hinweis (de) m.
- Anglès: hint (en)
- Àrab: تَلْمِيح (ar)
- Armeni: ակնարկ (hy) (aknark)
- Castellà: pista (es)
- Finès: vihje (fi)
- Francès: piste (fr)
- Gallec: pista (gl) f.
- Hebreu: רֶמֶֶז (he) m.
- Hongarès: tipp (hu)
- Irlandès: leid (ga)
- Islandès: vísbending (is) f.
- Italià: pista (it), traccia (it), accenno (it) m.
- Japonès: ヒント (ja) (hinto)
- Neerlandès: aanwijzing (nl) f.
- Noruec: hint (no) n.
- Polonès: podpowiedź (pl) f.
- Portuguès: dica (pt) f.
- Rus: подска́зка (ru) f. (podskazka)
- Suec: ledtråd (sv) c.
- Tai: คำใบ้ (th)
- Turc: ipucu (tr)
- Txec: vodítko (cs) n., klíč (cs) m.