platejar
CatalàModifica
- Pronúncia:
- Oriental: central /pɫə.təˈʒa/, balear /pɫə.təˈd͡ʒa/, /pɫə.təˈʒa/
- Occidental: nord-occidental /pɫa.teˈʒa/, valencià /pɫa.teˈd͡ʒaɾ/
VerbModifica
pla·te·jar trans.
ConjugacióModifica
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | platejar | haver platejat | |||||
| Gerundi | platejant | havent platejat | |||||
| Participis | platejat, platejada, platejats, platejades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | platejo | plateges | plateja | plategem | plategeu | plategen | |
| platege | val | ||||||
| plategi | sept | ||||||
| plateig | platejau | bal, alg | |||||
| platejam | bal | ||||||
| Imperfet | platejava | platejaves | platejava | platejàvem | platejàveu | platejaven | |
| Passat simple | plategí | platejares | platejà | platejàrem | platejàreu | platejaren | v.cent, eiv |
| Futur | platejaré | platejaràs | platejarà | platejarem | platejareu | platejaran | |
| Condicional | platejaria | platejaries | platejaria | platejaríem | platejaríeu | platejarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | plategi | plategis | plategi | plategem | plategeu | plategin | |
| platege | plateges | platege | plategen | occ | |||
| Imperfet | plategés | plategessis | plategés | plategéssim | plategéssiu | plategessin | |
| plategesses | plategéssem | plategésseu | plategessen | ||||
| platejàs | platejasses | platejàs | platejàssem | platejàsseu | platejassen | bal, nota 1 | |
| platejassis | platejàssim | platejàssiu | platejassin | bal | |||
| platejara | platejares | platejara | platejàrem | platejàreu | platejaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | plateja | plategi | plategem | plategeu | plategin | ||
| platejau | bal, alg | ||||||
| platege | plategen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...platejat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...platejar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...platejat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...platejat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...platejat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...platejat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...platejar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...platejat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...platejat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...platejat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
TraduccionsModifica
Traduccions: platejar
|
|