pretendre

Potser volíeu: pretendré

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pɾəˈten.dɾə/, occidental /pɾeˈten.dɾe/
• Rimes: -endɾe
• Etimologia: Del llatí praetendere, segle XIV, de tendere ‎(«estendre»).

Verb

pretendre trans., intr.

1. (transitiu) Perseguir la consecució d’un objectiu, un dret, una aspiració, un reconeixement.
2. (intransitiu) aspirar

Conjugació

Segona conjugació amb formes velaritzades, participi irregular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	pretendre			haver pretès o pretés
gerundi	pretenent			havent pretès o pretés
participi	pretès, pretesa, pretesos, preteses
	pretés						val
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pretenc	pretens	pretén	pretenem	preteneu	pretenen
imperfet	pretenia	pretenies	pretenia	preteníem	preteníeu	pretenien
passat simple	pretenguí	pretengueres	pretengué	pretenguérem	pretenguéreu	pretengueren
futur	pretendré	pretendràs	pretendrà	pretendrem	pretendreu	pretendran
condicional	pretendria	pretendries	pretendria	pretendríem	pretendríeu	pretendrien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pretengui	pretenguis	pretengui	pretenguem	pretengueu	pretenguin
	pretenga	pretengues	pretenga			pretenguen	occ, bal
imperfet	pretengués	pretenguessis	pretengués	pretenguéssim	pretenguéssiu	pretenguessin
		pretenguesses		pretenguéssem	pretenguésseu	pretenguessen
	pretenguera	pretengueres	pretenguera	pretenguérem	pretenguéreu	pretengueren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	pretén	pretengui	pretenguem	preteneu	pretenguin
	–		pretenga			pretenguen	occ, bal

Formes no normatives o col·loquials

gerundi	pretenguent
participi	pretengut, pretenguda, pretenguts, pretengudes						centr, occ, bal
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	preteniva	pretenives	preteniva	pretenívem	preteníveu	preteniven	n-occ
				pretenívom	pretenívou		n-occ
	preteneva	preteneves	preteneva	pretenévem	pretenéveu	preteneven	n-occ, alg
futur	pretengueré	pretengueràs	pretenguerà	pretenguerem	pretenguereu	pretengueran	alg
condicional	pretengueria	pretengueries	pretengueria	pretengueríem	pretengueríeu	pretenguerien	alg
	pretengueriva	pretenguerives	pretengueriva	pretenguerívem	pretengueríveu	pretengueriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		pretengos	pretengo				centr, n-occ
				pretengam	pretengau		occ
imperfet	pretenés	pretenesses	pretenés	pretenéssem	pretenésseu	pretenessen	centr
	pretenguessa			pretenguéssom	pretenguéssou		n-occ
	pretenguessi		pretenguessi				alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...pretès o pretés
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...pretendre
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...pretès o pretés
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...pretès o pretés
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...pretès o pretés
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...pretès o pretés
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...pretendre
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...pretès o pretés
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...pretès o pretés
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...pretès o pretés
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: pretenc, pretén, pretenem
Vocal rizotònica: /e/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: seek ^(en), pretend ^(en)
• Castellà: pretender ^(es)

• Francès: briguer ^(fr), prétendre ^(fr)
• Italià: pretendere ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: pre·ten·dre (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Català antic

• Etimologia: Del llatí praetendere.

Verb

pretendre

1. pretendre

   «Prenets en vostra letra una transumpció on fets tàcita invectiva contra·l dit batle e nosaltres, de una nau que pretenets armada ab assentiment e permissió del dit batle e de nosaltres.» (Epistolari de la València medieval: Diplomàcia municipal, 1421)

   «Seria dèbil la tua defensió si aquells qui pretenen hauer dret en los dits regnes los volien ab violència recobrar.» (Joanot Martorell, Tirant lo Blanc, 1460-1464)

Conjugació

Conjugació antiga

Formes no personals
infinitiu	pretendre
gerundi	pretenent
participi	pretès
Formes personals simples
indicatiu	io, yo, jo	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	pretenc	pretens	pretén	pretenem	pretenets	pretenen
			pretin		preteneu
imperfet	pretenia	pretenies	pretenia	preteníem	preteníeu	pretenien
passat simple	pretès	pretengueres	pretès	pretenguérem	pretenguéreu	preteseren
	pretenguí	preteneres	pretengué	pretenérem	pretenéreu	pretengueren
	pretengué					preteneren
	pretesí
futur	pretendré	pretendràs	pretendrà	pretendrem	pretendreu	pretendran
condicional	pretendria	pretendries	pretendria	pretendríem	pretendríeu	pretendrien
subjuntiu	io, yo, jo	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	pretena	pretenes	pretena	pretenam	pretenats	pretenen
	pretenga	pretengues	pretenga	pretengam	pretenau	pretenguen
				pretenguem	pretengau
					pretengueu
imperfet	pretesés	pretenguesses	pretesés	pretenguéssem	pretenguésseu	pretesessen
	pretenés		pretenés			pretenessen
	pretengués		pretengués			pretenguessen
imperatiu	–	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	–	pretén	pretena	pretenam	pretenets	pretenen
	–	pretin	pretenga	pretengam	preteneu	pretenguen
	–			pretenguem
	–

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB, DTCA, CIVAL