primer

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /pɾiˈme/

Occidental: nord-occidental /pɾiˈme/, valencià /pɾiˈmeɾ/

• Rimes: -e(ɾ)

Àudio: oriental

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí primarius, segle XI

Numeral

	1r		> 2n
Cardinal: Ordinal: Col·lectiu: Prefix:		un primer unitat uni-
Viccionari:Llista de nombres en català

primer m. ‎(femení primera, plural masculí primers, plural femení primeres)

1. (ordinal) Corresponent a l'u en una sèrie.

   el primer que arribi guanyarà un premi.

Traduccions

Nombre ordinal

• Alemany: erste ^(de)
• Anglès: first ^(en)
• Asturià: primeru ^(ast)
• Basc: lehenengo ^(eu), lehen ^(eu)
• Castellà: primero ^(es)
• Crioll haitià: premye ^(ht)
• Esperanto: unua ^(eo)
• Francès: premier ^(fr)
• Gallec: primeiro ^(gl)

• Ido: unesma ^(io)
• Interlingua: prime ^(ia)
• Islandès: fyrstur ^(is)
• Italià: primo ^(it)
• Llatí: prīmus ^(la)
• Maia yucatec: yáax ^(yua)
• Neerlandès: eerste ^(nl)
• Occità: primièr ^(oc)
• Portuguès: primeiro ^(pt)

Adjectiu

primer m. ‎(femení primera, plural masculí primers, plural femení primeres)

1. Principal, el de més importància.

   el primer ministre va caure per l'escala.

2. El del començament.

   començarem pel primer, i continuarem amb la resta.

Sinònims

• curt
• inicial
• principal

Derivats

• primerejar

Traduccions

Principal

• Alemany: zuerst ^(de)
• Anglès: main ^(en)
• Asturià: primeru ^(ast)

• Castellà: primero ^(es)
• Francès: premier ^(fr)

El del començament

• Anglès: first ^(en)
• Asturià: primeru ^(ast)

• Castellà: primero ^(es)
• Francès: premier ^(fr)

Adverbi

primer

1. Abans de res, abans de tot.

   primer cal posar una mica d'ordre.

Traduccions

Abans de res

• Alemany: zuerst ^(de)
• Anglès: first ^(en)

• Castellà: primero ^(es)
• Francès: d'abord ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: pri·mer (2)
• Anagrama: reprim