reanomenar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /re.ə.nu.məˈna/
	balear /re.ə.no.məˈna/, /re.ə.nu.məˈna/
Occidental:	nord-occidental /re.a.no.meˈna/, valencià /re.a.no.meˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: reanomenà
• Etimologia: Del prefix re- i anomenar.

Verb

reanomenar trans.

1. Anomenar amb un nou nom.

   «Buscant el Pas van endinsar-se per la Badia de Yakutat. Van haver de tornar enrere després de trobar que acabava, no sense haver batejat abans l’entrada com a Puerto del Desengaño, que els habitants anglosaxons posteriors van reanomenar Disenchantment Bay.» (Jordi Canal-Soler, Terres del Nord, 2017, Nova Casa Editorial, ISBN 9788416281701.)

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	reanomenar			haver reanomenat
gerundi	reanomenant			havent reanomenat
participi	reanomenat, reanomenada, reanomenats, reanomenades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reanomeno	reanomenes	reanomena	reanomenem	reanomeneu	reanomenen
	reanomene						val
	reanomeni						sept
	reanomèn			reanomenam	reanomenau		bal
imperfet	reanomenava	reanomenaves	reanomenava	reanomenàvem	reanomenàveu	reanomenaven
passat simple	reanomení	reanomenares	reanomenà	reanomenàrem	reanomenàreu	reanomenaren
futur	reanomenaré	reanomenaràs	reanomenarà	reanomenarem	reanomenareu	reanomenaran
condicional	reanomenaria	reanomenaries	reanomenaria	reanomenaríem	reanomenaríeu	reanomenarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	reanomeni	reanomenis	reanomeni	reanomenem	reanomeneu	reanomenin
	reanomene	reanomenes	reanomene			reanomenen	occ, bal
imperfet	reanomenés	reanomenessis	reanomenés	reanomenéssim	reanomenéssiu	reanomenessin
		reanomenesses		reanomenéssem	reanomenésseu	reanomenessen
	reanomenàs	reanomenassis	reanomenàs	reanomenàssim	reanomenàssiu	reanomenassin	bal
		reanomenasses		reanomenàssem	reanomenàsseu	reanomenassen	val, bal (1)
	reanomenara	reanomenares	reanomenara	reanomenàrem	reanomenàreu	reanomenaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	reanomena	reanomeni	reanomenem	reanomeneu	reanomenin
	–				reanomenau		bal
	–		reanomene			reanomenen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...reanomenat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...reanomenar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...reanomenat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...reanomenat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...reanomenat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...reanomenat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...reanomenar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...reanomenat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...reanomenat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...reanomenat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: reanomeno, reanomena, reanomenem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: rename ^(en)
• Francès: renommer ^(fr)
• Italià: rinominare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: re·a·no·me·nar (5)
• Anagrames: enraonarem, enraonàrem