recreure's

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: alguerès /raˈkɾɛw.ɾas/

• Rimes: -ɛwɾes
• Etimologia: Del prefix re- i creure, calc de l'italià ricredersi.

Verb

recreure's intr. pron.

1. (alguerès) penedir-se, desdir­-se

Conjugació

Segona conjugació amb formes velaritzades i vocal antihiàtica

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	recreure's			haver-se recregut
gerundi	recreient-se			havent-se recregut
participi	recregut, recreguda, recreguts, recregudes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em recrec	et recreus	es recreu	ens recreiem	us recreieu	es recreuen
imperfet	em recreia	et recreies	es recreia	ens recrèiem	us recrèieu	es recreien
passat simple	em recreguí	et recregueres	es recregué	ens recreguérem	us recreguéreu	es recregueren
futur	em recreuré	et recreuràs	es recreurà	ens recreurem	us recreureu	es recreuran
condicional	em recreuria	et recreuries	es recreuria	ens recreuríem	us recreuríeu	es recreurien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	em recregui	et recreguis	es recregui	ens recreguem	us recregueu	es recreguin
imperfet		et recreguessis		ens recreguéssim	us recreguéssiu	es recreguessin
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	recreu-te	recregui's	recreguem-nos	recreieu-vos	recreguin-se

Formes no normatives o col·loquials

gerundi	recreguent-se
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	em recreieva	et recreieves	es recreieva	ens recreiévem	us recreiéveu	es recreieven	alg
condicional	em recreuriva	et recreurives	es recreuriva	ens recreurívem	us recreuríveu	es recreuriven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	em recreguessi		es recreguessi				alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	m'he	t'has	s'ha	ens hem	us heu	s'han	... recregut
				ens havem	us haveu
passat perifràstic	em vaig	et vas	es va	ens vam	us vau	es van	... recreure
		et vares		ens vàrem	us vàreu	es varen
plusquamperfet	m'havia	t'havies	s'havia	ens havíem	us havíeu	s'havien	... recregut
passat anterior o perifràstic	m'haguí	t'hagueres	s'hagué	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren	... recregut
	em vaig haver	et vas haver	es va haver	ens vam haver	us vau haver	es van haver
		et vares haver		ens vàrem haver	us vàreu haver	es varen haver
futur perfet	m'hauré	t'hauràs	s'haurà	ens haurem	us haureu	s'hauran	... recregut
condicional perfet	m'hauria	t'hauries	s'hauria	ens hauríem	us hauríeu	s'haurien	... recregut
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	em vagi	et vagis	es vagi	ens vàgim	us vàgiu	es vagin	... recreure
	em vaja	et vages	es vaja	ens vàgem	us vàgeu	es vagen
perfet	m'hagi	t'hagis	s'hagi	ens hàgim	us hàgiu	s'hagin	... recregut
	m'haja	t'hages	s'haja	ens hàgem	us hàgeu	s'hagen
plusquamperfet	m'hagués	t'haguessis	s'hagués	ens haguéssim	us haguéssiu	s'haguessin	... recregut
		t'haguesses		ens haguéssem	us haguésseu	s'haguessen
	m'haguera	t'hagueres	s'haguera	ens haguérem	us haguéreu	s'hagueren
passat anterior perifràstic	em vagi haver	et vagis haver	es vagi haver	ens vàgim haver	us vàgiu haver	es vagin haver	... recregut
	em vaja haver	et vages haver	es vaja haver	ens vàgem haver	us vàgeu haver	es vagen haver

Paradigmes de flexió: em recrec, es recreu, ens recreiem

Sinònims

• repensar-se, fer-se enrere

Vegeu també

• Obres de referència: DAlg