regne

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ˈreŋ.nə/

Occidental: nord-occidental /ˈreŋ.ne/, valencià /ˈreɡ.ne/

• Homòfon: regna
• Etimologia: Del llatí regnum, segle XIII.
• Anagrames: gener, green, negre

Nom

reg·ne m. ‎(plural regnes)

1. Estat governat o representat per una monarquia.
2. Classificació dels ens naturals.

Traduccions

Estat monàrquic

• Afrikaans: koninkryk ^(af)
• Albanès: mbretëri ^(sq) f.
• Alemany: Reich ^(de) n., Königreich ^(de) n.
• Anglès: kingdom ^(en)
• Àrab: مَمْلَكَة‎ ^(ar) f.
• Àzeri: krallıq ^(az)
• Basc: erreinu ^(eu)
• Búlgar: кра́лство ^(bg) n.
• Castellà: reino ^(es) m.
• Coreà: 왕국 ^(ko) ‎(wangguk)
• Danès: kongerige ^(da) n.
• Eslovac: kráľovstvo ^(sk) n.
• Eslovè: kraljevina ^(sl) f.
• Esperanto: reĝlando ^(eo)
• Estonià: kuningriik ^(et)
• Feroès: kongsríki ^(fo) n.
• Francès: royaume ^(fr) m.
• Friülà: ream ^(fur) m.
• Gallec: reino ^(gl) m.
• Gal·lès: teyrnas ^(cy) f.
• Georgià: სამეფო ^(ka) ‎(sàmepo)
• Grec: βασίλειο ^(el) n. ‎(vassílio)
• Grec antic: βασιλεία ^(grc) f. ‎(basileía)
• Hebreu: מַמְלָכָה‎ ^(he) f.
• Hindi: राज्य ^(hi) m.
• Hongarès: királyság ^(hu)

• Irlandès: ríocht ^(ga) f.
• Italià: regno ^(it) m.
• Japonès: 王国 ^(ja)
• Kazakh: корольдік ^(kk) ‎(korolʹdik/koroldik)
• Letó: karaliste ^(lv) f.
• Lituà: karalystė ^(lt) f.
• Llatí: regnum ^(la) n.
• Neerlandès: koninkrijk ^(nl) n.
• Noruec: kongerike ^(no) n.
• Occità: reialme ^(oc) m., reiaume ^(oc) m.
• Polonès: królestwo ^(pl) n.
• Portuguès: reino ^(pt) m.
• Retoromànic: reginavel ^(rm) m., reginam ^(rm) m.
• Romanès: regat ^(ro) n.
• Rus: короле́вство ^(ru) n. ‎(korolevstvo)
• Serbocroat: кра́љевство ^(sh), králjevstvo ^(sh) n.
• Suahili: ufalme ^(sw)
• Suec: kungarike ^(sv) n.
• Tadjik: подшоҳӣ ^(tg)
• Tagal: kaharian ^(tl)
• Tai: อาณาจักร ^(th)
• Turc: krallık ^(tr)
• Txec: království ^(cs) n.
• Ucraïnès: королі́вство ^(uk) n. ‎(korolivstvo)
• Uzbek: qirollik ^(uz)
• Xinès: 王國 ^(zh) ‎(王国, wángguó)

Classificació dels ens naturals

• Alemany: Reich ^(de) n.
• Anglès: kingdom ^(en)
• Castellà: reino ^(es) m.
• Eslovac: ríša ^(sk) f.
• Francès: règne ^(fr) m.

• Italià: regno ^(it) m.
• Polonès: królestwo ^(pl) n.
• Portuguès: reino ^(pt) m.
• Romanès: regn ^(ro) n.
• Rus: ца́рство ^(ru) n. ‎(tsarstvo)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB