rellançar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: /rə.ʎənˈsa/ Occidental: nord-occidental /re.ʎanˈsa/ valencià /re.ʎanˈsaɾ/, /re.ʎanˈsa/
Verb
modificarellançar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | rellançar | haver rellançat | |||||
Gerundi | rellançant | havent rellançat | |||||
Participis | rellançat, rellançada, rellançats, rellançades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | rellanço | rellances | rellança | rellancem | rellanceu | rellancen | |
rellance | val | ||||||
rellanci | sept | ||||||
rellanç | rellançau | bal, alg | |||||
rellançam | bal | ||||||
Imperfet | rellançava | rellançaves | rellançava | rellançàvem | rellançàveu | rellançaven | |
Passat simple | rellancí | rellançares | rellançà | rellançàrem | rellançàreu | rellançaren | v.cent, eiv |
Futur | rellançaré | rellançaràs | rellançarà | rellançarem | rellançareu | rellançaran | |
Condicional | rellançaria | rellançaries | rellançaria | rellançaríem | rellançaríeu | rellançarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | rellanci | rellancis | rellanci | rellancem | rellanceu | rellancin | |
rellance | rellances | rellance | rellancen | occ | |||
Imperfet | rellancés | rellancessis | rellancés | rellancéssim | rellancéssiu | rellancessin | |
rellancesses | rellancéssem | rellancésseu | rellancessen | ||||
rellançàs | rellançasses | rellançàs | rellançàssem | rellançàsseu | rellançassen | bal, nota 1 | |
rellançassis | rellançàssim | rellançàssiu | rellançassin | bal | |||
rellançara | rellançares | rellançara | rellançàrem | rellançàreu | rellançaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | rellança | rellanci | rellancem | rellanceu | rellancin | ||
rellançau | bal, alg | ||||||
rellance | rellancen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... rellançat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... rellançar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... rellançat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... rellançat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... rellançat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... rellançat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... rellançar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... rellançat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... rellançat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... rellançat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | rellançàvets | ant | |||||
rellançavi | rellançàvom | rellançavo | |||||
rellançaia | rellançaies | rellançaia | rellançàiem | rellançàieu | rellançaien | n-occ | |
Condicional | rellançariva | rellançarives | rellançariva | rellançarívem | rellançaríveu | rellançariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | rellanç | rellanç | ant | ||||
rellanço | rellanços | rellanço | rellanceguem | rellancegueu | nord-occ | ||
Imperfet | rellancessi | rellancessi | sept, alg | ||||
rellancessa | cent, n-occ | ||||||
rellanceguessa | rellanceguesses | rellancegués | rellanceguéssom | rellanceguéssou | rellanceguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: re·llan·çar (3)