rovelló

Català

Uns rovellons

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ru.βəˈʎo/
	balear /ro.vəˈʎo/, /ru.vəˈʎo/
	septentrional /ru.vəˈʎu/
Occidental:	nord-occidental /ro.βeˈʎo/
	valencià /ro.veˈʎo/, /ro.βeˈʎo/
Informal:	iodització central /ru.βəˈjo/

• Rimes: -o
• Etimologia: Del llatí tardà rubellio ‎(«mena de fong»), de rubellus ‎(«rogenc»), de ruber ‎(«roig»). Afí a rōbīgō ‎(«rovell»), equivalent a rovell i el sufix -ó pel color rovellat o rogenc. Compareu amb el rus ры́жик ‎(ríjik, «pinetell», literalment «color rovellós, rovellat, roig»).

Nom

rovelló m. ‎(plural rovellons)

1. Bolet del gènere lactari i família de les russulàcies molt apreciat gastronòmicament, especialment Lactarius sanguifluus i també Lactarius semisanguifluus i Lactarius vinosus.
2. Sinònim de pinetell ‎(«Lactarius deliciosus»).

Variants

• esclata-sang, esteper, paratge, pebràs, pinetell, pinetella, pinetenca, vinader

Traduccions

Lactarius sanguifluus i afins

• Castellà: níscalo ^(es) m., robellón ^(es) m.
• Francès: lactaire sanguin ^(fr) m.
• Italià: agarico sanguigno ^(it) m.

 Lactarius deliciosus — vegeu pinetell

Miscel·lània

• Síl·labes: ro·ve·lló (3)
• Anagrama: vorello

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
• Atles Lingüístic del Domini Català