saguer

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/səˈɣe/
Occidental:	nord-occidental /saˈɣe/, valencià /saˈɣeɾ/

• Rimes: -e(ɾ)
• Etimologia: De saga i el sufix -er.

Nom

saguer m. ‎(plural saguers, femení saguera)

1. (pilota) Jugador de pilota situat al darrere en un equip de dos o tres jugadors.
2. (voleibol) Cadascun dels tres jugadors que ocupen la zona de defensa.
3. (futbol americà) Defensor situat en l'àrea més endarrerida del camp propi, que s'encarrega principalment de placar els jugadors adversaris que han superat els altres companys d'equip i d'interceptar les passades de l'equip atacant.

Sinònims

• rest (pilota valenciana)

Notes

En futbol americà, són saguers el saguer fort i el saguer lliure.

Traduccions

Pilota: jugador situat al darrere en un equip

• Basc: atzelari ^(eu)
• Castellà: rest ^(es), resto ^(es), zaguero ^(es)
• Francès: arrière ^(fr)

Voleibol: cadascun dels tres jugadors que ocupen la zona de defensa

• Anglès: back line player ^(en), back row player ^(en), backcourt player ^(en)
• Castellà: jugador de la línea trasera ^(es), zaguero ^(es)
• Francès: arrière ^(fr), joueur de ligne arrière ^(fr)

Futbol americà: defensor situat en l'àrea més endarrerida del camp propi

• Anglès: safety ^(en), safety man ^(en)
• Castellà: asegurador ^(es), safety ^(es)
• Francès: homme de sûreté ^(fr), safety ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: sa·guer (2)
• Heterograma de 6 lletres (aegrsu)
• Anagrames: argues, garseu, ragues, ragués, segura

Vegeu també

• saguer. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.