sifó

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /siˈfo/
• Rimes: -o
• Etimologia: Del francès siphon, del llatí sīphō, del grec antic σίφων ‎(síphōn, «tub»), segle XIX.

Nom

sifó m. ‎(plural sifons)

1. Tub encorbat amb un extrem més baix que l’altra i que permet passar un líquid tot superant un nivell més alt a ambdós extrems.
2. Ampolla amb aigua carbònica i amb una vàlvula per servir-se’n a pressió.
3. Canonada amb una curvatura que reté el líquid i impedeix el pas de gasos.

• 
  Sifó comunicant
• 
  Sifó d’aigua carbònica
• 
  Sifó sanitari

Sinònims

• (tub comunicant) cantimplora
• (canonada sense pas de gasos) lladró

Traduccions

Tub comunicant a diferents nivells

• Anglès: siphon ^(en)
• Castellà: sifón ^(es) m.
• Francès: siphon ^(fr) m.
• Italià: sifone ^(it) m.

Ampolla amb aigua carbònica i vàlvula

• Anglès: soda siphon ^(en)
• Castellà: sifón ^(es) m.
• Francès: siphon ^(fr) m.
• Italià: sifone ^(it) m.

Canonada impedint el pas de gasos

• Anglès: trap ^(en)
• Castellà: sifón ^(es) m.
• Francès: siphon ^(fr) m.
• Italià: sifone ^(it) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: si·fó (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB