terratrémer

Potser volíeu: terratrèmer

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ˌtɛ.rəˈtɾe.mə/
Occidental:	nord-occidental /ˌtɛ.raˈtɾe.me/
	valencià /ˌtɛ.raˈtɾe.meɾ/, /ˌtɛ.raˈtɾe.me/

• Rimes: -eme(ɾ)
• Etimologia: De terra i trémer, segle XIX.

Verb

terratrémer intr.

1. (poètic) Tremolar la terra, fer un terratrèmol.

Conjugació

Segona conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	terratrémer			haver terratremut
gerundi	terratrement			havent terratremut
participi	terratremut, terratremuda, terratremuts, terratremudes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	terratremo	terratrems	terratrem	terratremem	terratremeu	terratremen
	terratrem						val, bal
	terratremi						sept
imperfet	terratremia	terratremies	terratremia	terratremíem	terratremíeu	terratremien
passat simple	terratremí	terratremeres	terratremé	terratremérem	terratreméreu	terratremeren
futur	terratremeré	terratremeràs	terratremerà	terratremerem	terratremereu	terratremeran
condicional	terratremeria	terratremeries	terratremeria	terratremeríem	terratremeríeu	terratremerien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	terratremi	terratremis	terratremi	terratremem	terratremeu	terratremin
	terratrema	terratremes	terratrema			terratremen	occ, bal
imperfet	terratremés	terratremessis	terratremés	terratreméssim	terratreméssiu	terratremessin
		terratremesses		terratreméssem	terratremésseu	terratremessen
	terratremera	terratremeres	terratremera	terratremérem	terratreméreu	terratremeren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	terratrem	terratremi	terratremem	terratremeu	terratremin
	–		terratrema			terratremen	occ, bal

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... terratremut
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... terratrémer
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... terratremut
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... terratremut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... terratremut
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... terratremut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... terratrémer
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... terratremut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... terratremut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... terratremut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: terratremo, terratrem, terratremem
Vocal rizotònica: /e/

Variants

• terratrèmer

Traduccions

Traduccions

• Anglès: quake ^(en)
• Castellà: temblar ^(es) la tierra

Miscel·lània

• Síl·labes: ter·ra·tré·mer (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot