terrejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tə.rəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /te.reˈd͡ʒa/, valencià /te.reˈd͡ʒaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: terrejà
• Etimologia: De terra i el sufix -ejar.

Verb

terrejar intr., trans.

1. El blat i altres llavors, estar barrejat amb molta terra.
2. Tenir alguna cosa gust de terra.
3. Jugar amb la terra, fer-hi clots, dur-la d'un lloc a l'altre.
4. Les perdius, córrer en lloc de volar.
5. Posar terra per treure millor les taques o impureses.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	terrejar			haver terrejat
gerundi	terrejant			havent terrejat
participi	terrejat, terrejada, terrejats, terrejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	terrejo	terreges	terreja	terregem	terregeu	terregen
	terrege						val
	terregi						sept
	terreig			terrejam	terrejau		bal
imperfet	terrejava	terrejaves	terrejava	terrejàvem	terrejàveu	terrejaven
passat simple	terregí	terrejares	terrejà	terrejàrem	terrejàreu	terrejaren
futur	terrejaré	terrejaràs	terrejarà	terrejarem	terrejareu	terrejaran
condicional	terrejaria	terrejaries	terrejaria	terrejaríem	terrejaríeu	terrejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	terregi	terregis	terregi	terregem	terregeu	terregin
	terrege	terreges	terrege			terregen	occ, bal
imperfet	terregés	terregessis	terregés	terregéssim	terregéssiu	terregessin
		terregesses		terregéssem	terregésseu	terregessen
	terrejàs	terrejassis	terrejàs	terrejàssim	terrejàssiu	terrejassin	bal
		terrejasses		terrejàssem	terrejàsseu	terrejassen	val, bal (1)
	terrejara	terrejares	terrejara	terrejàrem	terrejàreu	terrejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	terreja	terregi	terregem	terregeu	terregin
	–				terrejau		bal
	–		terrege			terregen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... terrejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... terrejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... terrejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... terrejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... terrejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... terrejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... terrejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... terrejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... terrejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... terrejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: terrejo, terreja, terregem

Traduccions

Córrer en lloc de volar

• Castellà: apeonar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: ter·re·jar (3)

Vegeu també

• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot