tiranitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ti.ɾə.nidˈza/
Occidental:	nord-occidental /ti.ɾa.niˈd͡za/, valencià /ti.ɾa.niˈzaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tiranitzà
• Etimologia: De tirà i el sufix -itzar

Verb

tiranitzar trans.

1. Dominar, manar amb tirania.
2. Actuar de forma impositiva, com un tirà.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tiranitzar			haver tiranitzat
gerundi	tiranitzant			havent tiranitzat
participi	tiranitzat, tiranitzada, tiranitzats, tiranitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tiranitzo	tiranitzes	tiranitza	tiranitzem	tiranitzeu	tiranitzen
	tiranitze						val
	tiranitzi						sept
	tiranitz			tiranitzam	tiranitzau		bal
imperfet	tiranitzava	tiranitzaves	tiranitzava	tiranitzàvem	tiranitzàveu	tiranitzaven
passat simple	tiranitzí	tiranitzares	tiranitzà	tiranitzàrem	tiranitzàreu	tiranitzaren
futur	tiranitzaré	tiranitzaràs	tiranitzarà	tiranitzarem	tiranitzareu	tiranitzaran
condicional	tiranitzaria	tiranitzaries	tiranitzaria	tiranitzaríem	tiranitzaríeu	tiranitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tiranitzi	tiranitzis	tiranitzi	tiranitzem	tiranitzeu	tiranitzin
	tiranitze	tiranitzes	tiranitze			tiranitzen	occ, bal
imperfet	tiranitzés	tiranitzessis	tiranitzés	tiranitzéssim	tiranitzéssiu	tiranitzessin
		tiranitzesses		tiranitzéssem	tiranitzésseu	tiranitzessen
	tiranitzàs	tiranitzassis	tiranitzàs	tiranitzàssim	tiranitzàssiu	tiranitzassin	bal
		tiranitzasses		tiranitzàssem	tiranitzàsseu	tiranitzassen	val, bal (1)
	tiranitzara	tiranitzares	tiranitzara	tiranitzàrem	tiranitzàreu	tiranitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tiranitza	tiranitzi	tiranitzem	tiranitzeu	tiranitzin
	–				tiranitzau		bal
	–		tiranitze			tiranitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...tiranitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...tiranitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...tiranitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...tiranitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...tiranitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...tiranitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...tiranitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...tiranitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...tiranitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...tiranitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tiranitzo, tiranitza, tiranitzem

Variants

• (arcaismes) tiranisar, tiranitsar

Traduccions

Governar amb tirania

• Anglès: tyrannize ^(en)
• Castellà: tiranizar ^(es)
• Francès: tyranniser ^(fr)
• Italià: tiranneggiare ^(it)

Actuar de forma impositiva

• Anglès: tyrannize ^(en)
• Castellà: tiranizar ^(es)
• Francès: tyranniser ^(fr)
• Italià: tiranneggiare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ti·ra·nit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot