tona

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈto.nə/, occidental /ˈto.na/
• Rimes: -ona
• Etimologia: Del llatí tardà tunna ‎(«bóta»), del gàl·lic *tondā ‎(«odre, bóta»), del protocèltic *tondā ‎(«pell, cotna»), segle X.

Nom

tona f. ‎(plural tones)

1. Unitat de mesura d'una massa equivalent a mil quilos, de símbol t.
2. Bóta molt gran.
3. Tap d'una bóta.
4. Unitat de capacitat emprada en els vaixells equivalent a 2,83 metres cúbics.

Derivats

• tonatge, tonell, tonya

Traduccions

Unitat de mesura

• Albanès: ton ^(sq) m.
• Alemany: Tonne ^(de) f.
• Anglès: ton ^(en)
• Àrab: طُن‎ ^(ar) m.
• Armeni: տոննա ^(hy) ‎(tonnà)
• Àzeri: ton ^(az)
• Belarús: то́на ^(be) f. ‎(tona)
• Bengalí: টন ^(bn)
• Búlgar: тон ^(bg) m. ‎(ton)
• Castellà: tonelada ^(es)
• Coreà: 톤 ^(ko) ‎(ton)
• Danès: ton ^(da) c.
• Eslovac: tona ^(sk) f.
• Eslovè: ton ^(sl) m.
• Esperanto: tuno ^(eo)
• Estonià: tonn ^(et)
• Feroès: tons ^(fo) n.
• Finès: tonni ^(fi)
• Francès: tonne ^(fr)
• Georgià: ტონა ^(ka) ‎(tona)
• Grec: τόνος ^(el) m. ‎(tonos)
• Hongarès: tonna ^(hu)
• Ídix: טאַן‎ ^(yi)
• Indonesi: ton ^(id)
• Islandès: tonn ^(is)
• Italià: tonnellata ^(it)
• Japonès: トン ^(ja) ‎(ton)
• Kazakh: тонна ^(kk) ‎(tonna)
• Kirguís: тонна ^(ky) ‎(tonna)
• Letó: tonna ^(lv) f.
• Lituà: tona ^(lt) f.
• Macedoni: тон ^(mk) m.
• Mongol: тонн ^(mn)
• Neerlandès: ton ^(nl)
• Noruec: tonn ^(no) n.
• Persa: تن‎ ^(fa)
• Polonès: tona ^(pl) f.
• Portuguès: tonelada ^(pt) f.
• Romanès: tonă ^(ro) f.
• Rus: то́нна ^(ru) f. ‎(tonna)
• Serbocroat: тона ^(sh), tona ^(sh) f.
• Suahili: tani ^(sw)
• Suec: ton ^(sv)
• Tadjik: тонна ^(tg)
• Tagal: tonelada ^(tl)
• Tai: ตัน ^(th)
• Tàtar: тонн ^(tt)
• Turc: ton ^(tr)
• Txec: tuna ^(cs) f.
• Ucraïnès: то́нна ^(uk) f. ‎(tonna)
• Urdú: ٹن‎ ^(ur) m.
• Uzbek: tonna ^(uz)
• Vietnamita: tấn ^(vi)
• Xinès: 噸 ^(zh) ‎(吨, dūn)

Miscel·lània

• Síl·labes: to·na (2)
• Anagrames: anot ^(alfagrama), àton, nató, nota, notà, tano

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, DECat