toquejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tu.kəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /to.keˈd͡ʒa/, valencià /to.keˈd͡ʒaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: toquejà
• Etimologia: De tocar i el sufix -ejar.

Verb

toquejar trans.

1. Tocar sovint.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	toquejar			haver toquejat
gerundi	toquejant			havent toquejat
participi	toquejat, toquejada, toquejats, toquejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	toquejo	toqueges	toqueja	toquegem	toquegeu	toquegen
	toquege						val
	toquegi						sept
	toqueig			toquejam	toquejau		bal
imperfet	toquejava	toquejaves	toquejava	toquejàvem	toquejàveu	toquejaven
passat simple	toquegí	toquejares	toquejà	toquejàrem	toquejàreu	toquejaren
futur	toquejaré	toquejaràs	toquejarà	toquejarem	toquejareu	toquejaran
condicional	toquejaria	toquejaries	toquejaria	toquejaríem	toquejaríeu	toquejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	toquegi	toquegis	toquegi	toquegem	toquegeu	toquegin
	toquege	toqueges	toquege			toquegen	occ, bal
imperfet	toquegés	toquegessis	toquegés	toquegéssim	toquegéssiu	toquegessin
		toquegesses		toquegéssem	toquegésseu	toquegessen
	toquejàs	toquejassis	toquejàs	toquejàssim	toquejàssiu	toquejassin	bal
		toquejasses		toquejàssem	toquejàsseu	toquejassen	val, bal (1)
	toquejara	toquejares	toquejara	toquejàrem	toquejàreu	toquejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	toqueja	toquegi	toquegem	toquegeu	toquegin
	–				toquejau		bal
	–		toquege			toquegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				toquejàvom	toquejavo		centr, n-occ
	toquejavi						sept
	toquejaia	toquejaies	toquejaia	toquejàiem	toquejaieu	toquejaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	toquejo	toquejos	toquejo	toquegeguem	toquegegueu		n-occ
imperfet	toquegessi						sept
	toquegessa						centr, n-occ
	toquegeguessa	toquegeguesses	toquegegués	toquegeguéssom	toquegeguéssou	toquegeguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...toquejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...toquejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...toquejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...toquejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...toquejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...toquejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...toquejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...toquejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...toquejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...toquejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: toquejo, toqueja, toquegem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: handle ^(en) repeatedly
• Castellà: toquetear ^(es)
• Francès: tripoter ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: to·que·jar (3)
• Heterograma de 8 lletres (aejoqrtu)
• Anagrama: orquejat

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot