tresar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tɾəˈza/
Occidental:	nord-occidental /tɾeˈza/
	valencià /tɾeˈzaɾ/, /tɾeˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tresà
• Etimologia: De tres.

Verb

tresar trans.

1. Comptar o prendre de tres en tres.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tresar			haver tresat
gerundi	tresant			havent tresat
participi	tresat, tresada, tresats, tresades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	treso	treses	tresa	tresem	treseu	tresen
	trese						val
	tresi						sept
	tres			tresam	tresau		bal
imperfet	tresava	tresaves	tresava	tresàvem	tresàveu	tresaven
passat simple	tresí	tresares	tresà	tresàrem	tresàreu	tresaren
futur	tresaré	tresaràs	tresarà	tresarem	tresareu	tresaran
condicional	tresaria	tresaries	tresaria	tresaríem	tresaríeu	tresarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tresi	tresis	tresi	tresem	treseu	tresin
	trese	treses	trese			tresen	occ, bal
imperfet	tresés	tresessis	tresés	treséssim	treséssiu	tresessin
		tresesses		treséssem	tresésseu	tresessen
	tresàs	tresassis	tresàs	tresàssim	tresàssiu	tresassin	bal
		tresasses		tresàssem	tresàsseu	tresassen	val, bal (1)
	tresara	tresares	tresara	tresàrem	tresàreu	tresaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tresa	tresi	tresem	treseu	tresin
	–				tresau		bal
	–		trese			tresen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... tresat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... tresar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... tresat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... tresat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... tresat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... tresat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... tresar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... tresat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... tresat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... tresat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: treso, tresa, tresem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Castellà: terciar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: tre·sar (2)
• Anagrames: arrest, arters, errats, rarets, rastre, raters, restar, retràs, sartre, serrat, Serrat

Vegeu també

• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
• Obres de referència: DIEC, GDLC