unanimitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/u.nə.ni.miˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /u.na.ni.miˈd͡za/
	valencià /u.na.ni.miˈzaɾ/, /u.na.ni.miˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De unànime i el sufix -itzar, segle XX.

Verb

unanimitzar trans.

1. Fer esdevenir unànime (en especial, un grup).

   «No som enemics de ningú ni volem combatre ningú per la violència. Si arribem a unanimitzar el nostre poble, amb l'ensenyament que pot fer « Terres Catalanes », podrem arribar al nostre objectiu sense necessitat de violència car, si un Estat pot perseguir i empresonar uns quants ciutadans, uns milers de ciutadans, no pot pas perseguir i empresonar tot un poble unánim.» (Redacció de Terres Catalanes, Entre germans... entre amics, Terres Catalanes, núm. 16, 1974)

   «S'ha d'unanimitzar l'aposta pel Paral·lel. Hem de facilitar la vida a qui viu al voltant de Montjuic.» (Unió d'Associacions de Veïns Sants-Montjuïc, Memòries 2011, 2011)

   «Amb això, a banda de despolititzar el procés -greu problema de la major part de les experiències esdevingudes al País Valencià- s'ha aconseguit unanimitzar cadascuna de les decisions que l'Ajuntament ha pres sobre el procés, com l'aprovació de l'adhesió a la Carta d'Aalborg o la del reglament de Participació Ciutadana.» (PSPV-PSOE, Bones Pràctiques Locals: Benlloch, Motius, núm. 27, Castelló, abr. 2010)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	unanimitzar			haver unanimitzat
gerundi	unanimitzant			havent unanimitzat
participi	unanimitzat, unanimitzada, unanimitzats, unanimitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	unanimitzo	unanimitzes	unanimitza	unanimitzem	unanimitzeu	unanimitzen
	unanimitze						val
	unanimitzi						sept
	unanimitz			unanimitzam	unanimitzau		bal
imperfet	unanimitzava	unanimitzaves	unanimitzava	unanimitzàvem	unanimitzàveu	unanimitzaven
passat simple	unanimitzí	unanimitzares	unanimitzà	unanimitzàrem	unanimitzàreu	unanimitzaren
futur	unanimitzaré	unanimitzaràs	unanimitzarà	unanimitzarem	unanimitzareu	unanimitzaran
condicional	unanimitzaria	unanimitzaries	unanimitzaria	unanimitzaríem	unanimitzaríeu	unanimitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	unanimitzi	unanimitzis	unanimitzi	unanimitzem	unanimitzeu	unanimitzin
	unanimitze	unanimitzes	unanimitze			unanimitzen	occ, bal
imperfet	unanimitzés	unanimitzessis	unanimitzés	unanimitzéssim	unanimitzéssiu	unanimitzessin
		unanimitzesses		unanimitzéssem	unanimitzésseu	unanimitzessen
	unanimitzàs	unanimitzassis	unanimitzàs	unanimitzàssim	unanimitzàssiu	unanimitzassin	bal
		unanimitzasses		unanimitzàssem	unanimitzàsseu	unanimitzassen	val, bal (1)
	unanimitzara	unanimitzares	unanimitzara	unanimitzàrem	unanimitzàreu	unanimitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	unanimitza	unanimitzi	unanimitzem	unanimitzeu	unanimitzin
	–				unanimitzau		bal
	–		unanimitze			unanimitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...unanimitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...unanimitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...unanimitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...unanimitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...unanimitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...unanimitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...unanimitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...unanimitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...unanimitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...unanimitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: unanimitzo, unanimitza, unanimitzem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: unanimizar ^(es)
• Francès: unanimiser ^(fr)
• Portuguès: unanimizar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: u·na·ni·mit·zar (5)