urpa

Potser volíeu: urpà

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈur.pə/, occidental /ˈuɾ.pa/
Etimologia: Encreuament de arpa i ungla, segle XV.

Nom

urpa f. ‎(plural urpes)

Ungla aguda i encorbada com les d'un gat o d'un ocell i per extensió d'un animal.

Traduccions

Afrikaans: klou ^(af)
Albanès: kthetër ^(sq) f.
Alemany: Kralle ^(de) f.
Anglès: claw ^(en)
Àrab: مِخْلَب‎ ^(ar) m.
Armeni: ճանկ ^(hy) ‎(txank)
Àzeri: pəncə ^(az)
Belarús: кіпцю́р ^(be) m. ‎(kiptsiur)
Bengalí: নখর ^(bn)
Búlgar: но́кът ^(bg) m. ‎(nókat)
Castellà: garra ^(es) f., zarpa ^(es) f.
Coreà: 발톱 ^(ko) ‎(baltop)
Danès: klo ^(da) c.
Eslovac: pazúr ^(sk) m., pazúrik ^(sk) m., dráp ^(sk) m.
Eslovè: krempelj ^(sl) m.
Esperanto: ungego ^(eo)
Estonià: küünis ^(et)
Feroès: klógv ^(fo) f.
Finès: kynsi ^(fi)
Francès: griffe ^(fr) f.
Frisó occidental: klau ^(fy)
Gallec: garra ^(gl) f.
Gal·lès: crafanc ^(cy) f.
Georgià: ჭანგი ^(ka) ‎(txangui)
Grec: νύχι ^(el) n. ‎(nikhi)
Hebreu: טוֹפֶר‎ ^(he) m.
Hindi: पञ्जा ^(hi) m.
Hongarès: karom ^(hu)
Ídix: קרעל‎ ^(yi)
Indonesi: cakar ^(id)
Irlandès: crúb ^(ga) f.
Islandès: kló ^(is) f.
Italià: artiglio ^(it) m.
Japonès: 爪 ^(ja)
Kazakh: тырнақ ^(kk) ‎(tırnaq/tirnakh)
Kirguís: тырмак ^(ky) ‎(turmak)
Letó: nags ^(lv) m.
Lituà: nagas ^(lt) m.
Llatí: ungula ^(la) f.
Luxemburguès: Klo ^(lb) f.
Macedoni: канџа ^(mk) f.
Malai: cakar ^(ms)
Maori: matimati ^(mi)
Neerlandès: klauw ^(nl)
Occità: arpa ^(oc) f.
Persa: چنگال‎ ^(fa)
Polonès: pazur ^(pl) m.
Portuguès: garra ^(pt) f.
Quítxua: sillu ^(qu)
Romanès: gheară ^(ro) f.
Rus: ко́готь ^(ru) m. ‎(kógot)
Sànscrit: नख ^(sa) m.
Serbocroat: канџа ^(sh), kandža ^(sh) f.
Suahili: kucha ^(sw)
Suec: klo ^(sv) c.
Tadjik: чангол ^(tg)
Tagal: pangalmot ^(tl)
Tai: เล็บ ^(th)
Turc: pençe ^(tr)
Txec: dráp ^(cs) m.
Ucraïnès: кі́готь ^(uk) m. ‎(kíhot)
Urdú: پنجه‎ ^(ur) m.
Uzbek: tirnoq ^(uz)
Vietnamita: móng ^(vi)
Volapük: kluv ^(vo)
Xinès: 爪 ^(zh) ‎(zhǎo)

Verb

urpa

Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de urpar.
Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb urpar.

Miscel·lània

Síl·labes: ur·pa (2)
Anagrames: apur, pura

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC