arpa

Potser volíeu: arpà

Català

mostra de so^ⓘ

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈar.pə/^ⓘ, occidental /ˈaɾ.pa/
• Rimes: -aɾpa
• Etimologia: Del llatí tardà harpa, del fràncic *harpā ‎(«rasclet, arpa»), segle XI. Com a «mà d’animal» per influx del llatí irpex ‎(«àrpies»).

Nom

arpa f. ‎(plural arpes)

1. Instrument cordòfon pinçat, amb les cordes disposades dins d'un marc triangular en què un dels costats és la caixa harmònica.
2. Mà d'animal amb urpes.
3. Mol·lusc marí del gènere Harpa.

Derivats

• arpar
• arpista

Traduccions

Traduccions

• Albanès: harpë ^(sq) f.
• Alemany: Harfe ^(de) f.
• Anglès: harp ^(en)
• Àrab: قِيثَارَة ^(ar) f.
• Belarús: а́рфа ^(be) f. ‎(arfa)
• Bretó: telenn ^(br) f.
• Búlgar: а́рфа ^(bg) f. ‎(arfa)
• Castellà: arpa ^(es)
• Coreà: 하프 ^(ko) ‎(hapeu)
• Danès: harpe ^(da)
• Eslovac: harfa ^(sk) f.
• Eslovè: harfa ^(sl) f.
• Esperanto: harpo ^(eo)
• Estonià: harf ^(et)
• Feroès: harpa ^(fo) f.
• Finès: harppu ^(fi)
• Francès: harpe ^(fr)
• Friülà: arpe ^(fur) f.
• Gallec: arpa ^(gl) f.
• Gal·lès: telyn ^(cy) f.
• Georgià: არფა ^(ka) ‎(arpa)
• Grec: άρπα ^(el) f. ‎(arpa)
• Hebreu: נֵבֶל‎ ^(he)
• Hongarès: hárfa ^(hu)
• Ídix: האַרפֿע‎ ^(yi) f.
• Irlandès: cruit ^(ga) f.
• Italià: arpa ^(it)
• Japonès: ハープ ^(ja) ‎(hāpu)
• Kirguís: арфа ^(ky) ‎(arfa)
• Letó: arfa ^(lv) f.
• Lituà: arfa ^(lt) f.
• Llatí: harpa ^(la) f., psalterium ^(la) n.
• Macedoni: харфа ^(mk) f.
• Nepalès: harp ^(ne) f.
• Noruec: harpe ^(no)
• Polonès: harfa ^(pl) f.
• Portuguès: harpa ^(pt) f.
• Romanès: harfă ^(ro) f.
• Rus: а́рфа ^(ru) f. ‎(arfa)
• Serbocroat: харфа ^(sh), harfa ^(sh) f.
• Suahili: kinubi ^(sw)
• Suec: harpa ^(sv) c.
• Tai: ฮาร์ป ^(th)
• Turc: arp ^(tr)
• Txec: harfa ^(cs) f.
• Urdú: بربط ^(ur)
• Uzbek: arfa ^(uz)
• Vietnamita: đàn hạc ^(vi)
• Xinès: 豎琴 ^(zh) ‎(竖琴, shùqín)

Verb

arpa

1. Tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de arpar.
2. Segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb arpar.

Miscel·lània

• Síl·labes: ar·pa (2)
• Anagrames: apar, para, parà, rapa, rapà

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, Optimot
• arpa. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /ˈaɾ.pa/

Americà: alt /ˈaɾ.p(a)/, baix /ˈaɾ.pa/

• Rimes: -aɾpa

Nom

arpa f. ‎(plural arpas)

1. arpa

Miscel·lània

• Síl·labes: ar·pa (2)

Vegeu també

• arpa. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].

Italià

• Pronúncia^ⓘ: /ˈar.pa/

Nom

arpa f. ‎(plural arpe)

1. arpa

Miscel·lània

• Síl·labes: àr·pa (2)

Vegeu també

• arpa. Cercaterm. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 29 maig 2015].