vessar-la
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: central /bəˈsar.ɫə/, balear /vəˈsaɾ.ɫə/ Occidental: nord-occidental /beˈsar.ɫa/ valencià /veˈsaɾ.ɫa/, /beˈsaɾ.ɫa/
Verb modifica
vessar-la trans. pron.
- Cometre un bon error.
- «—Sé que l’he vessada, em sap greu. Encara no entenc per què l’hi he dit.» (Julia Navarro, Tu no mataràs, 2018, Penguin Random House, ISBN 9788416930883)
Conjugació modifica
Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simples | compostes | ||||||
infinitiu | vessar-la | haver-la vessat | |||||
gerundi | vessant-la | havent-la vessat | |||||
participi | vessat, vessada, vessats, vessades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | la vesso | la vesses | la vessa | la vessem | la vesseu | la vessen | |
la vessi | sept | ||||||
imperfet | la vessava | la vessaves | la vessava | la vessàvem | la vessàveu | la vessaven | |
passat simple | la vessí | la vessares | la vessà | la vessàrem | la vessàreu | la vessaren | |
futur | la vessaré | la vessaràs | la vessarà | la vessarem | la vessareu | la vessaran | |
condicional | la vessaria | la vessaries | la vessaria | la vessaríem | la vessaríeu | la vessarien | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | la vessi | la vessis | la vessi | la vessem | la vesseu | la vessin | |
la vesse | la vesses | la vesse | la vessen | occ | |||
imperfet | la vessés | la vessessis | la vessés | la vesséssim | la vesséssiu | la vessessin | |
la vessesses | la vesséssem | la vessésseu | la vessessen | ||||
imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | – | vessa-la | vessi-la | vessem-la | vesseu-la | vessin-la | |
– | vesse-la | vessen-la | occ | ||||
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | l'he | l'has | l'ha | l'hem | l'heu | l'han | ...vessat |
l'havem | l'haveu | ||||||
passat perifràstic | la vaig | la vas | la va | la vam | la vau | la van | ...vessar |
la vares | la vàrem | la vàreu | la varen | ||||
plusquamperfet | l'havia | l'havies | l'havia | l'havíem | l'havíeu | l'havien | ...vessat |
passat anterior o perifràstic |
l'haguí | l'hagueres | l'hagué | l'haguérem | l'haguéreu | l'hagueren | ...vessat |
la vaig haver | la vas haver | la va haver | la vam haver | la vau haver | la van haver | ||
la vares haver | la vàrem haver | la vàreu haver | la varen haver | ||||
futur perfet | l'hauré | l'hauràs | l'haurà | l'haurem | l'haureu | l'hauran | ...vessat |
condicional perfet | l'hauria | l'hauries | l'hauria | l'hauríem | l'hauríeu | l'haurien | ...vessat |
l'haguera | l'hagueres | l'haguera | l'haguérem | l'haguéreu | l'hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | la vagi | la vagis | la vagi | la vàgim | la vàgiu | la vagin | ...vessar |
la vaja | la vages | la vaja | la vàgem | la vàgeu | la vagen | ||
perfet | l'hagi | l'hagis | l'hagi | l'hàgim | l'hàgiu | l'hagin | ...vessat |
l'haja | l'hages | l'haja | l'hàgem | l'hàgeu | l'hagen | ||
plusquamperfet | l'hagués | l'haguessis | l'hagués | l'haguéssim | l'haguéssiu | l'haguessin | ...vessat |
l'haguesses | l'haguéssem | l'haguésseu | l'haguessen | ||||
l'haguera | l'hagueres | l'haguera | l'haguérem | l'haguéreu | l'hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
la vagi haver | la vagis haver | la vagi haver | la vàgim haver | la vàgiu haver | la vagin haver | ...vessat |
la vaja haver | la vages haver | la vaja haver | la vàgem haver | la vàgeu haver | la vagen haver |
Paradigmes de flexió: la vesso, la vessa, la vessem
Vocal rizotònica: /e/
Sinònims modifica
Traduccions modifica
Traduccions