vituperar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /bi.tu.pəˈɾa/, balear /vi.tu.pəˈɾa/

Occidental: nord-occidental /bi.tu.peˈɾa/, valencià /vi.tu.peˈɾaɾ/, /bi.tu.peˈɾaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: vituperà
• Etimologia: Del llatí vituperare, segle XIV.

Verb

vituperar trans.

1. blasmar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	vituperar			haver vituperat
gerundi	vituperant			havent vituperat
participi	vituperat, vituperada, vituperats, vituperades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	vitupero	vituperes	vitupera	vituperem	vitupereu	vituperen
	vitupere						val
	vituperi						sept
	vituper				vituperau		bal, alg
				vituperam			bal
imperfet	vituperava	vituperaves	vituperava	vituperàvem	vituperàveu	vituperaven
passat simple	vituperí	vituperares	vituperà	vituperàrem	vituperàreu	vituperaren
futur	vituperaré	vituperaràs	vituperarà	vituperarem	vituperareu	vituperaran
condicional	vituperaria	vituperaries	vituperaria	vituperaríem	vituperaríeu	vituperarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	vituperi	vituperis	vituperi	vituperem	vitupereu	vituperin
	vitupere	vituperes	vitupere			vituperen	occ, bal
imperfet	vituperés	vituperessis	vituperés	vituperéssim	vituperéssiu	vituperessin
		vituperesses		vituperéssem	vituperésseu	vituperessen
	vituperàs	vituperassis	vituperàs	vituperàssim	vituperàssiu	vituperassin	bal
		vituperasses		vituperàssem	vituperàsseu	vituperassen	val, bal (1)
	vituperara	vituperares	vituperara	vituperàrem	vituperàreu	vituperaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	vitupera	vituperi	vituperem	vitupereu	vituperin
	–				vituperau		bal, alg
	–		vitupere			vituperen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	vituperariva	vituperarives	vituperariva	vituperarívem	vituperaríveu	vituperariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	vituperessi		vituperessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...vituperat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...vituperar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...vituperat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...vituperat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...vituperat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...vituperat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...vituperar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...vituperat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...vituperat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...vituperat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: vitupero, vitupera, vituperem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: vituperate ^(en)
• Castellà: vituperar ^(es)

• Francès: vitupérer ^(fr)
• Italià: vituperare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: vi·tu·pe·rar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot