xampanyitzar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʃəm.pə.ɲiˈd͡za/
Occidental:	nord-occidental /t͡ʃam.pa.ɲiˈd͡za/
	valencià /t͡ʃam.pa.ɲiˈzaɾ/, /t͡ʃam.pa.ɲiˈza/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: xampanyitzà
• Etimologia: De xampany i el sufix -itzar.

Verb

xampanyitzar intr.

1. Fer xampany a l’estil tradicional amb una segona fermentació natural dins de l’ampolla.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	xampanyitzar			haver xampanyitzat
gerundi	xampanyitzant			havent xampanyitzat
participi	xampanyitzat, xampanyitzada, xampanyitzats, xampanyitzades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xampanyitzo	xampanyitzes	xampanyitza	xampanyitzem	xampanyitzeu	xampanyitzen
	xampanyitze						val
	xampanyitzi						sept
	xampanyitz			xampanyitzam	xampanyitzau		bal
imperfet	xampanyitzava	xampanyitzaves	xampanyitzava	xampanyitzàvem	xampanyitzàveu	xampanyitzaven
passat simple	xampanyitzí	xampanyitzares	xampanyitzà	xampanyitzàrem	xampanyitzàreu	xampanyitzaren
futur	xampanyitzaré	xampanyitzaràs	xampanyitzarà	xampanyitzarem	xampanyitzareu	xampanyitzaran
condicional	xampanyitzaria	xampanyitzaries	xampanyitzaria	xampanyitzaríem	xampanyitzaríeu	xampanyitzarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xampanyitzi	xampanyitzis	xampanyitzi	xampanyitzem	xampanyitzeu	xampanyitzin
	xampanyitze	xampanyitzes	xampanyitze			xampanyitzen	occ, bal
imperfet	xampanyitzés	xampanyitzessis	xampanyitzés	xampanyitzéssim	xampanyitzéssiu	xampanyitzessin
		xampanyitzesses		xampanyitzéssem	xampanyitzésseu	xampanyitzessen
	xampanyitzàs	xampanyitzassis	xampanyitzàs	xampanyitzàssim	xampanyitzàssiu	xampanyitzassin	bal
		xampanyitzasses		xampanyitzàssem	xampanyitzàsseu	xampanyitzassen	val, bal (1)
	xampanyitzara	xampanyitzares	xampanyitzara	xampanyitzàrem	xampanyitzàreu	xampanyitzaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	xampanyitza	xampanyitzi	xampanyitzem	xampanyitzeu	xampanyitzin
	–				xampanyitzau		bal
	–		xampanyitze			xampanyitzen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...xampanyitzat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...xampanyitzar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...xampanyitzat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...xampanyitzat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...xampanyitzat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...xampanyitzat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...xampanyitzar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...xampanyitzat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...xampanyitzat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...xampanyitzat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: xampanyitzo, xampanyitza, xampanyitzem

Traduccions

Traduccions

• Francès: champagniser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: xam·pa·nyit·zar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot