xemicar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʃə.miˈka/
Occidental:	nord-occidental /t͡ʃe.miˈka/, valencià /t͡ʃe.miˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: xemicà
• Etimologia: Del llatí vulgar *exemīccare, de micca, literalment «fer miques».

Verb

xemicar trans.

1. Destrossar, esclafar completament.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	xemicar			haver xemicat
gerundi	xemicant			havent xemicat
participi	xemicat, xemicada, xemicats, xemicades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xemico	xemiques	xemica	xemiquem	xemiqueu	xemiquen
	xemique						val
	xemiqui						sept
	xemic				xemicau		bal, alg
				xemicam			bal
imperfet	xemicava	xemicaves	xemicava	xemicàvem	xemicàveu	xemicaven
passat simple	xemiquí	xemicares	xemicà	xemicàrem	xemicàreu	xemicaren
futur	xemicaré	xemicaràs	xemicarà	xemicarem	xemicareu	xemicaran
condicional	xemicaria	xemicaries	xemicaria	xemicaríem	xemicaríeu	xemicarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xemiqui	xemiquis	xemiqui	xemiquem	xemiqueu	xemiquin
	xemique	xemiques	xemique			xemiquen	occ, bal
imperfet	xemiqués	xemiquessis	xemiqués	xemiquéssim	xemiquéssiu	xemiquessin
		xemiquesses		xemiquéssem	xemiquésseu	xemiquessen
	xemicàs	xemicassis	xemicàs	xemicàssim	xemicàssiu	xemicassin	bal
		xemicasses		xemicàssem	xemicàsseu	xemicassen	val, bal (1)
	xemicara	xemicares	xemicara	xemicàrem	xemicàreu	xemicaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	xemica	xemiqui	xemiquem	xemiqueu	xemiquin
	–				xemicau		bal, alg
	–		xemique			xemiquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				xemicàvom	xemicavo		centr, n-occ
	xemicavi						sept
	xemicaia	xemicaies	xemicaia	xemicàiem	xemicaieu	xemicaien	n-occ
condicional	xemicariva	xemicarives	xemicariva	xemicarívem	xemicaríveu	xemicariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xemico	xemicos	xemico	xemiqueguem	xemiquegueu		n-occ
imperfet	xemiquessi		xemiquessi				sept, alg
	xemiquessa						centr, n-occ
	xemiqueguessa	xemiqueguesses	xemiquegués	xemiqueguéssom	xemiqueguéssou	xemiqueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...xemicat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...xemicar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...xemicat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...xemicat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...xemicat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...xemicat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...xemicar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...xemicat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...xemicat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...xemicat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: xemico, xemica, xemiquem

Derivats

• xemic

Traduccions

Traduccions

• Alemany: zusammendrücken ^(de)
• Anglès: crumble ^(en), squash ^(en)
• Castellà: chafar ^(es), desmenuzar ^(es)
• Francès: écraser ^(fr), hacher ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: xe·mi·car (3)
• Heterograma de 7 lletres (aceimrx)
• Anagrama: marceix

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot