ximplejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ʃim.pɫəˈʒa/
	balear /ʃim.pɫəˈd͡ʒa/, /ʃim.pɫəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /t͡ʃim.pɫeˈʒa/
	valencià /t͡ʃim.pɫeˈd͡ʒaɾ/, /t͡ʃim.pɫeˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ximplejà
• Etimologia: De ximple i el sufix -ejar, segle XIX.

Verb

ximplejar intr.

1. Fer el ximple o dir ximpleries.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	ximplejar			haver ximplejat
gerundi	ximplejant			havent ximplejat
participi	ximplejat, ximplejada, ximplejats, ximplejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ximplejo	ximpleges	ximpleja	ximplegem	ximplegeu	ximplegen
	ximplege						val
	ximplegi						sept
	ximpleig			ximplejam	ximplejau		bal
imperfet	ximplejava	ximplejaves	ximplejava	ximplejàvem	ximplejàveu	ximplejaven
passat simple	ximplegí	ximplejares	ximplejà	ximplejàrem	ximplejàreu	ximplejaren
futur	ximplejaré	ximplejaràs	ximplejarà	ximplejarem	ximplejareu	ximplejaran
condicional	ximplejaria	ximplejaries	ximplejaria	ximplejaríem	ximplejaríeu	ximplejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ximplegi	ximplegis	ximplegi	ximplegem	ximplegeu	ximplegin
	ximplege	ximpleges	ximplege			ximplegen	occ, bal
imperfet	ximplegés	ximplegessis	ximplegés	ximplegéssim	ximplegéssiu	ximplegessin
		ximplegesses		ximplegéssem	ximplegésseu	ximplegessen
	ximplejàs	ximplejassis	ximplejàs	ximplejàssim	ximplejàssiu	ximplejassin	bal
		ximplejasses		ximplejàssem	ximplejàsseu	ximplejassen	val, bal (1)
	ximplejara	ximplejares	ximplejara	ximplejàrem	ximplejàreu	ximplejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	ximpleja	ximplegi	ximplegem	ximplegeu	ximplegin
	–				ximplejau		bal
	–		ximplege			ximplegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...ximplejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...ximplejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...ximplejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...ximplejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...ximplejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...ximplejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...ximplejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...ximplejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...ximplejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...ximplejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: ximplejo, ximpleja, ximplegem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Sinònims

• bestiejar
• ruquejar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: horse around ^(en)
• Castellà: tontear ^(es)
• Francès: bêtiser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: xim·ple·jar (3)
• Heterograma de 9 lletres (aeijlmprx)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot