xistar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ʃisˈta/, balear /ʃisˈta/
	alguerès /t͡ʃisˈta/
Occidental:	nord-occidental /t͡ʃisˈta/
	valencià /t͡ʃisˈtaɾ/, /t͡ʃisˈta/

• Rimes: -a(ɾ)

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: 1: D'origen onomatopeic, relacionat amb xist ‎(interjecció), segle XVI.
• Etimologia: 2: Variant de xitar.
• Etimologia: 3: Del sard zistrare.

Verb

xistar intr.

1. (en oracions negatives) obrir la boca, piular, parlar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	xistar			haver xistat
gerundi	xistant			havent xistat
participi	xistat, xistada, xistats, xistades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xisto	xistes	xista	xistem	xisteu	xisten
	xiste						val
	xist				xistau		bal, alg
				xistam			bal
imperfet	xistava	xistaves	xistava	xistàvem	xistàveu	xistaven
passat simple	xistí	xistares	xistà	xistàrem	xistàreu	xistaren
futur	xistaré	xistaràs	xistarà	xistarem	xistareu	xistaran
condicional	xistaria	xistaries	xistaria	xistaríem	xistaríeu	xistarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xisti	xistis	xisti	xistem	xisteu	xistin
	xiste	xistes	xiste			xisten	occ, bal
imperfet	xistés	xistessis	xistés	xistéssim	xistéssiu	xistessin
		xistesses		xistéssem	xistésseu	xistessen
	xistàs	xistassis	xistàs	xistàssim	xistàssiu	xistassin	bal
		xistasses		xistàssem	xistàsseu	xistassen	val, bal (1)
	xistara	xistares	xistara	xistàrem	xistàreu	xistaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	xista	xisti	xistem	xisteu	xistin
	–				xistau		bal, alg
	–		xiste			xisten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	xistariva	xistarives	xistariva	xistarívem	xistaríveu	xistariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	xistessi		xistessi				alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...xistat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...xistar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...xistat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...xistat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...xistat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...xistat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...xistar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...xistat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...xistat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...xistat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: xisto, xista, xistem

Verb

xistar trans.

1. (mallorquí) xitar

Verb

xistar trans.

1. (alguerès) Posar o dir un sobrenom.

Relacionats

• xisto

Miscel·lània

• Síl·labes: xis·tar (2)
• Heterograma de 6 lletres (airstx)
• Anagrama: ratxis

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB, DAlg
• El català de l'Alguer: un model d'àmbit restringit, de l'IEC.