Déu me'n guard

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˌdew.məŋˈɡwart/, occidental /ˌdew.meŋˈɡwaɾt/

Interjecció

Déu me'n guard

1. (obsolet) Expressió de rebuig de fer una cosa.

Notes

• Usat també com a «Déu me’n guard de...», amb redundància del pronom en en lloc de «Déu em guardi de...», és admissible com a locució fossilitzada.

Relacionats

• Déu nos en guard
• Déu vos guard

Traduccions

Traduccions

• Anglès: God save me ^(en)
• Castellà: Dios me libre ^(es)
• Francès: Dieu me'n garde ^(fr)
• Italià: Dio me ne guardi ^(it)

Vegeu també

• Obres de referència: GDLC, DSFF