pistola

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pisˈtɔ.ɫə/^ⓘ, occidental /pisˈtɔ.ɫa/
• Rimes: -ɔla

Nom

pistola f. ‎(plural pistoles)

1. Arma de foc portàtil amb mànec i canó pensada per ser disparada amb una sola mà.
2. Eina o part d'una eina que té forma de l'arma esmentada i en especial quan té mànec, gallet i alguna mena de canó per projectar algun producte. Exemple: Pistola de pintar, pistola d'aigua a pressió, etc.
3. (peixos) ballesta

Sinònims

• (1) pistolet

Compostos i expressions

• Pistola de metxa. Pistola antiga que en comptes de tenir percussor tenia una metxa encesa que originava l'explosió.
• Pistola de roda, de pedra foguera o de pedrenyal. Pistola antiga que només podia carregar una bala per canó i amb un màxim de dos canons i amb percussor.
• Pistola automàtica. La que permet disparar consecutivament sense maniobrar amb el percussor.
• Pistola metralladora. Pistola que dispara un seguit de bales només mantenint premut el gallet.
• Pistola de fogueig. Objecte que simula una pistola com a arma i emet el mateix so en ser disparada i que està pensada per enganyar a un enemic o agressor, o bé, en alguns esports i com a part del protocol, per indicar l'inici d'una competició. Sovint també s'anomena pistola de fogueig a la pistola real però amb munició de fogueig.
• Pistola simulada. Objecte que simula una pistola real.
• Pistola de senyals. Eina similar a la pistola com a arma, però amb la diferència que el projectil està dissenyat per tal d'enviar un senyal lluminós. Principalment pensada per indicar posicions de difícil localització i en especial per enviar senyals d'auxili.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: pistoletë ^(sq) f.
• Alemany: Pistole ^(de) f.
• Anglès: pistol ^(en), handgun ^(en)
• Àrab: مُسَدَّس‎ ^(ar) m.
• Armeni: ատրճանակ ^(hy) ‎(atrtxanak)
• Belarús: пістале́т ^(be) m. ‎(pistalet)
• Búlgar: пистоле́т ^(bg) m. ‎(pistolet)
• Castellà: pistola ^(es) f.
• Coreà: 권총 ^(ko) ‎(gwonchong)
• Danès: pistol ^(da) c.
• Eslovac: pištoľ ^(sk) f.
• Eslovè: pištola ^(sl) f.
• Esperanto: pistolo ^(eo)
• Estonià: püstol ^(et)
• Finès: pistooli ^(fi)
• Francès: pistolet ^(fr) m.
• Friülà: pistole ^(fur) f.
• Gallec: pistola ^(gl) f.
• Georgià: პისტოლეტი ^(ka) ‎(pistòleti)
• Grec: πιστόλι ^(el) n. ‎(pistoli)
• Hebreu: אֶקְדָח‎ ^(he) m.
• Hindi: बंदूक ^(hi) f.
• Hongarès: pisztoly ^(hu)
• Ídix: פּיסטויל‎ ^(yi) m.
• Irlandès: piostal ^(ga)
• Islandès: skammbyssa ^(is) f.
• Italià: pistola ^(it) f.
• Kazakh: пистолет ^(kk) ‎(pïstolet/pistolet)
• Kirguís: пистолет ^(ky) ‎(pistolet)
• Letó: pistole ^(lv) f.
• Lituà: pistoletas ^(lt) m.
• Llatí: pistolium ^(la) n.
• Luxemburguès: Pistoul ^(lb)
• Macedoni: пиштол ^(mk) m.
• Neerlandès: pistool ^(nl) n.
• Polonès: pistolet ^(pl) m.
• Portuguès: pistola ^(pt) f.
• Romanès: pistol ^(ro) n.
• Romaní: pùśka ^(rom) f.
• Rus: пистоле́т ^(ru) m. ‎(pistolet)
• Serbocroat: пиштољ ^(sh), pištolj ^(sh) m.
• Suahili: bastola ^(sw)
• Suec: pistol ^(sv) c.
• Tadjik: пистолет ^(tg)
• Tai: ปืนพก ^(th)
• Tàtar: пистолет ^(tt)
• Turc: tabanca ^(tr)
• Txec: pistole ^(cs) f.
• Urdú: بندوق‎ ^(ur) f.
• Uzbek: pistolet ^(uz)
• Való: pistolet ^(wa) m.
• Vietnamita: súng ngắn ^(vi)
• Xinès: 手槍 ^(zh) ‎(手枪, shǒuqiāng)

Miscel·lània

• Síl·labes: pis·to·la (3)
• Heterograma de 7 lletres (ailopst)
• Anagrama: opilats

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /pisˈto.la/, meridional /pihˈto.la/

Americà: alt /p(i)sˈto.la/, baix /pihˈto.la/

• Rimes: -ola
• Etimologia: De l'alemany Pistole, del txec píšťala.

Nom

pistola f. ‎(plural pistolas)

1. pistola

Derivats

• pistolero

Miscel·lània

• Síl·labes: pis·to·la (3)
• Heterograma de 7 lletres (ailopst)
• Anagrames: lopista, palitos, pilotas, pilotás, polista, postila, postilá

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia en castellà
• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre pistola