Viccionari:Convencions de noms
|
Aquesta pàgina descriu una norma d'estil del Viccionari. Disposa d'un ampli consens dels editors i, per tant, es considera com una recomanació a seguir pels usuaris. Abans d'editar-la assegureu-vos que disposeu del suficient consens utilitzant la pàgina de discussió, la taverna o obrint una presa de decisió. |
Les següents recomanacions foren acordades a Viccionari:Presa de decisions/2008/Convencions de noms, i modificades segons Viccionari:Presa de decisions/2008/Plurals, conjugacions i declinacions:
- Mantenir l'ús de la minúscula inicial. En cas d'homònims, homòfons i acrònims (per exemple, xe i Xe; so, So i SO, etc.) es podrà fer ús de la plantilla {{vegeu}} al principi de la pàgina.
- Hi tenen cabuda paraules antigues de qualsevol idioma, com les paraules en català antic o arcaic, preferentment citant fonts.
- Hi tenen cabuda singulars com casa i plurals com cases, paraules en masculí com bonic i en femení com bonica, diminutius com petiteta i augmentatius com panxota, cadascuna de les formes verbals, etc. Les formes declinades, conjugades, flexionades i semblants tindran una plana pròpia, i tot i que no es redireccionaran a la forma singular, en infinitiu, arrel i semblants, serà altament recomanable que aquestes existeixi prèviament.
- Hi tenen cabuda els noms comuns com pare i els propis com Josep.
- Llevat de les tres condicions abans esmentades, caldrà que el nom de la pàgina existeixi a un dels diccionaris de referència/oficials (per al català pot ser el cas del GREC, DIEC, AVL, TERMCAT, etc.) com a entrada independent. Per tant:
- En el cas de mots compostos, s'afegirà la informació a la pàgina del substantiu, adjectiu, verb o arrels que hi contingui (com es fan a la majoria de diccionaris). Caldria crear l'accepció de les Locucions i frases fetes a la dita paraula arrel, però aquestes poden tenir una entrada pròpia. Per exemple, evitar crear una entrada per a ciri Pasqual, ja que està inclosa a ciri i a pasqual. Per exemple, evitar una pàgina per a verb intransitiu, ja que es crearà una accepció a verb i una altra en intransitiu que en facin referència.
- Especialment, no admetre paraules compostes que tenen pràcticament infinites combinacions, com per exemple "oficina de..." (Oficina de turisme, oficina d'informació, oficina central, oficina sectorial, oficina gran, oficina d'advocats, oficina bancària, oficina amb bones vistes, etc.), ni com a pàgines pròpies ni com a accepcions dins d'altres pàgines.
Annex
modificaAquest annex s'ha introduït posteriorment a la votació
Comencen per majúscula les següents categories:
- Els substantius en alemany, en alamànic i en luxemburguès.
- Els noms propis.
- Els gentilicis i llengües en anglès.
- Els gentilicis en francès.
- Les llengües en neerlandès i en turc.