acovacar
Català
modifica- Pronúncia(i): alguerès /a.ku.vaˈka/
Verb
modificaacovacar trans.
- (alguerès) colpir, turmentar, destruir, oprimir
- «Mal que t'acovaqui! Qui delinqüent que sés!» (Josep Sanna i Useri, Diccionari català de l’Alguer, 1988)
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| simples | compostes | ||||||
| infinitiu | acovacar | haver acovacat | |||||
| gerundi | acovacant | havent acovacat | |||||
| participi | acovacat, acovacada, acovacats, acovacades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | acovaques | acovaca | acovaquem | acovaquen | |||
| acovac | acovacau | alg | |||||
| imperfet | acovacava | acovacaves | acovacava | acovacàvem | acovacàveu | acovacaven | |
| passat simple | acovaquí | acovacares | acovacà | acovacàrem | acovacàreu | acovacaren | |
| futur | acovacaré | acovacaràs | acovacarà | acovacarem | acovacareu | acovacaran | |
| condicional | acovacaria | acovacaries | acovacaria | acovacaríem | acovacaríeu | acovacarien | |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | acovaqui | acovaquis | acovaqui | acovaquem | acovaqueu | acovaquin | |
| imperfet | acovaquessis | acovaquéssim | acovaquéssiu | acovaquessin | |||
| imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| present | – | acovaca | acovaqui | acovaquem | acovaquin | ||
| – | acovacau | alg | |||||
Formes no normatives o col·loquials
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| condicional | acovacariva | acovacarives | acovacariva | acovacarívem | acovacaríveu | acovacariven | alg |
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
| imperfet | acovaquessi | acovaquessi | alg |
Formes compostes i perifràstiques
| indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... acovacat |
| havem | haveu | ||||||
| passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... acovacar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... acovacat |
| passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... acovacat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... acovacat |
| condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... acovacat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
| passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... acovacar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... acovacat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... acovacat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... acovacat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: a·co·va·car (4)
Vegeu també
modifica- Obres de referència: DAlg