afetgegar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.fəd.ʒəˈɣa/
Occidental:	nord-occidental /a.fe.d͡ʒeˈɣa/, valencià /a.fe.d͡ʒeˈɣaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: afetgegà
• Etimologia: Del prefix a-, fetge i el sufix -egar.

Verb

afetgegar trans.

1. Aplicar força cap a baix sobre alguna cosa.

Sinònims

• pitjar, esclafar, aixafar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	afetgegar			haver afetgegat
gerundi	afetgegant			havent afetgegat
participi	afetgegat, afetgegada, afetgegats, afetgegades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afetgego	afetgegues	afetgega	afetgeguem	afetgegueu	afetgeguen
	afetgegue						val
	afetgegui						sept
	afetgeg			afetgegam	afetgegau		bal
imperfet	afetgegava	afetgegaves	afetgegava	afetgegàvem	afetgegàveu	afetgegaven
passat simple	afetgeguí	afetgegares	afetgegà	afetgegàrem	afetgegàreu	afetgegaren
futur	afetgegaré	afetgegaràs	afetgegarà	afetgegarem	afetgegareu	afetgegaran
condicional	afetgegaria	afetgegaries	afetgegaria	afetgegaríem	afetgegaríeu	afetgegarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afetgegui	afetgeguis	afetgegui	afetgeguem	afetgegueu	afetgeguin
	afetgegue	afetgegues	afetgegue			afetgeguen	occ, bal
imperfet	afetgegués	afetgeguessis	afetgegués	afetgeguéssim	afetgeguéssiu	afetgeguessin
		afetgeguesses		afetgeguéssem	afetgeguésseu	afetgeguessen
	afetgegàs	afetgegassis	afetgegàs	afetgegàssim	afetgegàssiu	afetgegassin	bal
		afetgegasses		afetgegàssem	afetgegàsseu	afetgegassen	val, bal (1)
	afetgegara	afetgegares	afetgegara	afetgegàrem	afetgegàreu	afetgegaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	afetgega	afetgegui	afetgeguem	afetgegueu	afetgeguin
	–				afetgegau		bal
	–		afetgegue			afetgeguen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				afetgegàvom	afetgegavo		centr, n-occ
	afetgegavi						sept
	afetgegaia	afetgegaies	afetgegaia	afetgegàiem	afetgegaieu	afetgegaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	afetgego	afetgegos	afetgego	afetgegueguem	afetgeguegueu		n-occ
imperfet	afetgeguessi						sept
	afetgeguessa						centr, n-occ
	afetgegueguessa	afetgegueguesses	afetgeguegués	afetgegueguéssom	afetgegueguéssou	afetgegueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...afetgegat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...afetgegar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...afetgegat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...afetgegat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...afetgegat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...afetgegat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...afetgegar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...afetgegat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...afetgegat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...afetgegat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: afetgego, afetgega, afetgeguem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: smash ^(en)
• Castellà: aplastar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·fet·ge·gar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot