atapeir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.tə.pəˈi/
Occidental:	nord-occidental /a.ta.peˈi/
	valencià /a.ta.peˈiɾ/, /a.ta.peˈi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: atapeí
• Etimologia: Del prefix a- i tap, segle XIX.

Verb

atapeir trans., pron. ‎(pronominal atapeir-se)

1. Comprimir per fer més compacte.
2. Omplir completament sense deixar forats buits.

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	atapeir			haver atapeït
gerundi	atapeint			havent atapeït
participi	atapeït, atapeïda, atapeïts, atapeïdes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atapeeixo	atapeeixes	atapeeix	atapeïm	atapeïu	atapeeixen
	atapeesc						bal
	atapeeixi						sept
	atapeïsc	atapeïxes	atapeïx			atapeïxen	occ
	atapeïxo						n-occ
imperfet	atapeïa	atapeïes	atapeïa	atapeíem	atapeíeu	atapeïen
passat simple	atapeí	atapeïres	atapeí	atapeírem	atapeíreu	atapeïren
futur	atapeiré	atapeiràs	atapeirà	atapeirem	atapeireu	atapeiran
condicional	atapeiria	atapeiries	atapeiria	atapeiríem	atapeiríeu	atapeirien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	atapeeixi	atapeeixis	atapeeixi	atapeïm	atapeïu	atapeeixin
	atapeïsca	atapeïsques	atapeïsca			atapeïsquen	occ
	atapeesqui	atapeesquis	atapeesqui	atapeïguem	atapeïgueu	atapeesquin	bal
imperfet	atapeís	atapeïssis	atapeís	atapeíssim	atapeíssiu	atapeïssin
		atapeïsses		atapeíssem	atapeísseu	atapeïssen
	atapeïra	atapeïres	atapeïra	atapeírem	atapeíreu	atapeïren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	atapeeix	atapeeixi	atapeïm	atapeïu	atapeeixin
	–		atapeesqui	atapeïguem		atapeesquin	bal
	–	atapeïx	atapeïsca			atapeïsquen	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...atapeït
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...atapeir
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...atapeït
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...atapeït
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...atapeït
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...atapeït
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...atapeir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...atapeït
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...atapeït
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...atapeït
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: atapeeixo, atapeeix, atapeïm

Variants

• atapir

Sinònims

• abarrotar, entatxonar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: cram ^(en)
• Castellà: apretar ^(es), apretujar ^(es)
• Francès: tasser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·ta·pe·ir (4)
• Anagrames: apetira, apetirà, atiparé, petaria, tapiaré, tapiera, teràpia

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot