entatxonar
Català
modifica- Pronúncia(i):
Oriental: central /ən.tə.t͡ʃuˈna/ balear /ən.tə.t͡ʃoˈna/, /ən.tə.t͡ʃuˈna/ Occidental: nord-occidental /en.ta.t͡ʃoˈna/ valencià /en.ta.t͡ʃoˈnaɾ/, /en.ta.t͡ʃoˈna/ Informal: nord-occidental /an.ta.t͡ʃoˈna/
Verb
modificaentatxonar trans., pron. (pronominal entatxonar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació
modificaPrimera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | entatxonar | haver entatxonat | |||||
Gerundi | entatxonant | havent entatxonat | |||||
Participis | entatxonat, entatxonada, entatxonats, entatxonades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entatxono | entatxones | entatxona | entatxonem | entatxoneu | entatxonen | |
entatxone | val | ||||||
entatxoni | sept | ||||||
entatxon | entatxonau | bal, alg | |||||
entatxonam | bal | ||||||
Imperfet | entatxonava | entatxonaves | entatxonava | entatxonàvem | entatxonàveu | entatxonaven | |
Passat simple | entatxoní | entatxonares | entatxonà | entatxonàrem | entatxonàreu | entatxonaren | v.cent, eiv |
Futur | entatxonaré | entatxonaràs | entatxonarà | entatxonarem | entatxonareu | entatxonaran | |
Condicional | entatxonaria | entatxonaries | entatxonaria | entatxonaríem | entatxonaríeu | entatxonarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entatxoni | entatxonis | entatxoni | entatxonem | entatxoneu | entatxonin | |
entatxone | entatxones | entatxone | entatxonen | occ | |||
Imperfet | entatxonés | entatxonessis | entatxonés | entatxonéssim | entatxonéssiu | entatxonessin | |
entatxonesses | entatxonéssem | entatxonésseu | entatxonessen | ||||
entatxonàs | entatxonassis | entatxonàs | entatxonàssim | entatxonàssiu | entatxonassin | bal | |
entatxonasses | entatxonàssem | entatxonàsseu | entatxonassen | nota 1 | |||
entatxonara | entatxonares | entatxonara | entatxonàrem | entatxonàreu | entatxonaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entatxona | entatxoni | entatxonem | entatxoneu | entatxonin | ||
entatxonau | bal, alg | ||||||
entatxone | entatxonen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...entatxonat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...entatxonar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...entatxonat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...entatxonat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...entatxonat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...entatxonat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...entatxonar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...entatxonat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...entatxonat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...entatxonat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Imperfet | entatxonàvets | ant | |||||
entatxonavi | entatxonàvom | entatxonavo | |||||
entatxonaia | entatxonaies | entatxonaia | entatxonàiem | entatxonàieu | entatxonaien | n-occ | |
Condicional | entatxonariva | entatxonarives | entatxonariva | entatxonarívem | entatxonaríveu | entatxonariven | alg |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | entatxon | entatxons | entatxon | ant | |||
entatxono | entatxonos | entatxono | entatxoneguem | entatxonegueu | n-occ | ||
Imperfet | entatxonessi | entatxonessi | sept, alg | ||||
entatxonessa | cent, n-occ | ||||||
entatxoneguessa | entatxoneguesses | entatxonegués | entatxoneguéssom | entatxoneguéssou | entatxoneguessen | n-occ |
Traduccions
modificaTraduccions
Miscel·lània
modifica- Síl·labes: en·tat·xo·nar (4)
- Anagrama: tatxonaren