aviciar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.βi.siˈa/, balear /ə.vi.siˈa/
Occidental:	nord-occidental /a.βi.siˈa/
	valencià /a.vi.siˈaɾ/, /a.βi.siˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: avicià
• Etimologia: Del prefix a- i vici.

Verb

aviciar trans., pron. ‎(pronominal aviciar-se)

1. Tractar amb excessiva condescendència.
2. (pronominal) Adquirir un vici, un hàbit immoderat.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	aviciar			haver aviciat
gerundi	aviciant			havent aviciat
participi	aviciat, aviciada, aviciats, aviciades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	avicio	avicies	avicia	aviciem	avicieu	avicien
	avicie						val
	aviciï						sept
					aviciau		bal, alg
	avicii			aviciam			bal
imperfet	aviciava	aviciaves	aviciava	aviciàvem	aviciàveu	aviciaven
passat simple	avicií	aviciares	avicià	aviciàrem	aviciàreu	aviciaren
futur	aviciaré	aviciaràs	aviciarà	aviciarem	aviciareu	aviciaran
condicional	aviciaria	aviciaries	aviciaria	aviciaríem	aviciaríeu	aviciarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	aviciï	aviciïs	aviciï	aviciem	avicieu	aviciïn
	avicie	avicies	avicie			avicien	occ, bal
imperfet	aviciés	aviciessis	aviciés	aviciéssim	aviciéssiu	aviciessin
		aviciesses		aviciéssem	aviciésseu	aviciessen
	aviciàs	aviciassis	aviciàs	aviciàssim	aviciàssiu	aviciassin	bal
		aviciasses		aviciàssem	aviciàsseu	aviciassen	val, bal (1)
	aviciara	aviciares	aviciara	aviciàrem	aviciàreu	aviciaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	avicia	aviciï	aviciem	avicieu	aviciïn
	–				aviciau		bal, alg
	–		avicie			avicien	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				aviciàvom	aviciavo		centr, n-occ
	aviciavi						sept
	aviciaia	aviciaies	aviciaia	aviciàiem	aviciaieu	aviciaien	n-occ
condicional	aviciariva	aviciarives	aviciariva	aviciarívem	aviciaríveu	aviciariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	avicio	avicios	avicio	avicieguem	aviciegueu		n-occ
imperfet	aviciessi		aviciessi				sept, alg
	aviciessa						centr, n-occ
	avicieguessa	avicieguesses	aviciegués	avicieguéssom	avicieguéssou	avicieguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...aviciat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...aviciar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...aviciat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...aviciat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...aviciat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...aviciat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...aviciar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...aviciat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...aviciat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...aviciat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: avicio, avicia, aviciem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: indulge ^(en)
• Castellà: consentir ^(es)
• Francès: gâter ^(fr), dorloter ^(fr)
• Italià: viziare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·vi·ci·ar (4)
• Anagrames: vicaria, vicària, viciara, viciarà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot